That Time I Got Reincarnated as a Slime Light Novel, Chapter 157
Chapter 157
Battle of the Dungeon .
りにとがいまれていく。
Gradually, the soldiers and the generals of the empire’s army began entering the dungeon .
がロープをにち、で3mとなるようにしていた。はにるのだが、にロープをりすもとなっている。
Each one had a rope in hand, connecting them at 3 meter intervals . There was a combat team stationed elsewhere, and they must be able to detach the rope swiftly .
にけてにをっているをわせる、のさだった。
Since they have already made various preparations beforehand for conquering the dungeon, their actions were quick and swift .
シンジをし、をあるているとえているカリギュリオは、によりをするにていた。
Through interrogating Shinji and co, Calgurio had a fair grasp of the dungeon’s structure, and prepared measures to combat getting lost in the dungeon .
のいによりをわせつつ、がのをう。
While spirit mages confirmed the course ahead, a special team would disable any traps .
によるのに、によるのと””の。
The combat team would work on subjugating monsters, and the analysis team would collect dismantled monsters and “monster cores”
TN Note: “demonic crystal stone” is the literal translation .
のからのをにけしさせて、までをうもしていた。
Money and Goods collected from the treasure boxes of various rooms would transferred to the back, and be prepared to be transported to the Command headquarters .
をするにより、のにもしにたる。
With the soldiers connected, they could act accordingly to the situation .
カリギュリオのは、はくいっていたのだ。
Calgurio’s plan initlally went well .
しかし、そのにがじめた。
However, things started happening within .
にったとがれないの、さながじたのである。
Contacts with soldiers who entered first were cut off, causing minor disturbances .
にるとではく、いだとのもあった。
There were also reports of rather than a labyrinth, it was a wide space internally
.
にがあるとのだったので、ななのだろうとのをす。
Previously connected to staircases, an order to continue the search was issued under the assumption that it was a distorted structure .
いのによれば、がしておりがまっていないがあるという。
The spirit mages reported that due to the spirits being in disarray the path would sometimes be uncertain .
シンジのにて、にので、がされるタイミングがあるというのはっていた。
Thanks to Shinji’s report, he knew that the dungeon would change its internal structure on a weekly basis .
そのがカリギュリオのをらせるにがった。
This had caused Calgurio’s decisions to go awry
（ついておらんな。とがなったか……）
(How unlucky . We’ve just clashed with the maze’s remodeling period……)
そうえて、それをにえるようにとをす。
Thinking about this, he gave his subordinates their orders .
しかし、たかがのがわったでうろたえるなどと、のさらしだとをえるカリギュリオ。
Even so, to panic so much over a changing maze, Calgurio was very dissatisfied with the empire army’s disgraceful display .
とびされたは、どれものをいたらしいであった。
Among the items continuously delivered from the dungeon, each and everyone of them were first rate equipment made with demon steel .
される””のはく、エネルギーへのもさそうである。
The “Monster cores” collected were also of high quality, with high energy-conversion rate .
そのられるをにして、のにもならないのだ。
Before all the reaped profits, the confusion was a minor problem no matter the scale .
それからかけて、35ののがへのをする。
After a whole day, the majority of the 350,000 troops had successfully entered the dungeon .
はりにてし、のをロープによるでりりるようにをっていた。
The ground troops were on standby at the dungeon’s entrance, communicating with the internal group via ropes and making preparations .
また、びされるのけりもえるように、れるようにテントをるのをっていく。
In addition, they’re work on pitching up a tent in order to place the transported riches and goods .
ながしたのはそのだった。
That’s when the actual abnormality began .
のにがれなくなり、ロープがれてしまったのである。
Losing contact with the soldiers within, the rope was suddenly cut .
、35のをりんだのであった。
This happened exactly when all 350,000 soldiers entered the dungeon .
そのもをろうと、やをみてみたのだが、がってくるはかったのだ。
They tried getting in contact, via telepathy and clairvoyance communication, but there was no reply .
それまでにわれていた、からのびしもにれている。
Things were going well up until then, the transportation of goods from within was also interrupted then .
にてのをかめるは、てわれてしまったのだった。
The means of confirming the internal conditions of the dungeon were all lost .
りは、とにそのをけたままである。
The entrance of the dungeon remained opened as it first was .
それなのに、のりにて、のはまるでくなっていた。
And yet, near the entrance within, the presence of soldiers were all gone .
ともえないながい、になをえさせる。
With an indescribable foreboding silence, the empire’s troops felt an ominous premonition
それはカリギュリオもではく、そののをうになる。
Calgurio was no exception, as it hindered his decision-making .
しかしはにし、へしたをしているではくなるのだが……
However the situation is changing too rapidly, he had no time to spare worrying about those who went conquering the dungeon……
カリギュリオにされたは、かなのであった。
Calgurio was left with little time .
――61～70――
――Dungeon Stratum 61~70――
ののれをきみ、・のはをする。
Charging through a hoard of undead type monsters, the soldiers of the Empire army・cybernetic troops invaded deeper into the dungeon .
からしれるように、がしつつをっていた。
Having a delayed headstart, the combat group vigilantly guarded each other as they took cautious action .
もっとも。はいである。
To begin with, the soldiers were all individually fairly strong .
でうならば、でもがＢランクにする。
In adventurer terms, they were all at the very least above B rank .
とばれるレベルのなのだ。
Their bear first class prowess .
そんなであったから、がれてもてるなくていた……のだが。
If it’s them, they would need not panic as they dealt with monsters … … or so it should have been .
でしたりで、がするになった。
After the first day in the dungeon, things took a drastic sharp turn .
とのがえ、にしたのだ。
Losing all contact with the surface troops, they were completely isolated .
いや、にはう。
No, this isn’t right .
をりたのはいない。
They’ve descended 9 layers .
そしたら、そこはきなになっていて、そこにはもかったのだ。
And then, there was a large space, with absolutely nothing there .
がどんどんりてくるのだが、にした、がしたのである。
They’ve continued to descend, but once 10,000 had passed, the stairway had disappeared .
わりにする、きな。
In its place, a giant door .
をつもく、はかれた。
Without hesitation, they’ve opened the door .
そして……
And……
「ようこそ。ののへ。
さあ、しいをごそうではないか。
もえているようだし、めよう！」
“Welcome, to mine kingdom of death, Dystopia .
Now, let us immerse in fun-filled times .
We’re holding back those behind thee, so lets begin!”
、そうするのがしいのか。
Skeleton, one word describes it all .
きぬかれたのが、なをにりかけた。
With Polished, pure white bones, it spoke to the empire’s troops in fluent human tongue .
、ながをしすいでたれる。
Right after, a demoniac roar bellowed as if the very space itself was crushed under its pressure .
そしてをした。
And with it a Spectral dragon (death dragon) .
のにするだろうが、にいかった。
The strongest of the undead types and the vilest of dragons, it assaulted the empire’s soldiers .
きなはにかれて、からとにいられるがいしてる。
The large door was swung completely open, and a continuous steam of death knight cavalry lead by a death knight charged .
からによるがりぎ、ではとのがされる。
The Spectral dragon (death dragon) released corrosive zombie breath from above, while the death knights began their assault from the ground .
はくにそのをらし、らずでのがするになる。
The empire army’s numbers diminished in an flash, and the first 10,000 were wiped out in less than an hour .
しろ、はたったしかないのだが、してもしてもしててしまうのだ。
After all, even if the death knights only number about a thousand, they would rise up no matter how many times they were felled .
そのがのをき、へといやるになる。
This situation broke the minds of the empire’s soldiers, driving them to the edge of despair .
ももしない。そして、にはなである。
Their enemy knew neither fatigue nor death . Then, there’s the overwhelming threat from the skies known as the Spectral dragon (death dragon) .
く、ものとなった。
The second wave followed, and the first wave also met a similar fate .
どんどんとへりてくるは、そのがともらずにれるなくいているのだった。
More and more empire soldiers descended below, unbeknownst to them as they ceaselessly entered the jaws of death .
――71～80――
――Dungeon Stratum 71~80――
このへをめたは、とのてきいをいられるになった。
The empire’s forces traversing this level were forced in a battle against an endless swarm of insects .
てなくく、の。
An endless onslaught, the bugs attacked fiercely .
はをれず、れによりれずにをりす。
With no fear of death, they fought in their swarms without rest .
ただし、そのされる””のはく、のもるい。
However, the amount of “Monster cores” collected were high in both quantity and quality, bringing a smile to the soldier’s faces .
れるがかろうと、はしたさではいのだ。
They were simply endless, their individual fighting powers were nothing much .
のパーティーであれば、もずれたをわれて、によりもせずにされるもあるだろう。
If this were a normal adventurer party, they would be unable to rest from the endless onslaught, fatigue hampering their performance and ultimately be brought down .
だが、がであったとしても、もではけていなかった。
However, even if there were a large quantity of bugs, the empire’s numbers are nothing to scoff at .
すればし、のでだったのである。
Switching out those who are tired, the empire can still advance as one .
にあったとがなるようだったが、そこはのするべきではなく、へののみませてはにしていなかった。
Even though the contents of the dungeon didn’t match the reports, this isn’t content a single should care about, and shouldn’t mind the reports of their superiors .
のまるもいのだが、ぬでもなく、にられるのさにいのもるだ。
There wasn’t much time to rest, and the situation is still manageable, but it’s the amount of luxurious goods they’ve obtained that brightened their mood .
のでをけて、からをしただろう。
For example, an earlier room had a treasure chest, and a soldier discovered a dagger within .
のあしらわれた、るからにそうな。もかなりいようで、はでていたそうだ。
Glided with gold and silver, it was an expensive looking dagger . It had superior capabilities, and was made of demon steel .
のにのみをしてあるでもなのだが、そのはでていた。
A demon steel core alone would make something very expensive, yet the whole dagger was made of pure demon steel .
そのがになるのもけるである。
The soldier spoke of it with a grin .
ではけるのだろうが、ならしされるがい。
Naturally there would be a body search afterwards, however a dagger of this degree could easily be sneaked through .
のもましそうにしているが、、はのだとでっている。
The surrounding soldiers were envious, and hoped themselves that it would be them next .
そういうがなければ、こんなでのなどやってられないというものだからだ。
If there weren’t perks like these, it would be unbearable to fight insects in such a place .
される””もかなりのになっている。
The number of “demon cores” collected had also piled up considerably .
がい””はなのだが、ここではしたからににるのだ。
High purity “demon cores” were difficult to come by, yet they could be easily procured here by defeating monsters .
このならば、ボーナスにもがきそうだった。
This alone warranted quite the bonus .
のが、がでれているとんでいたのをいたはうんざりしたものだったが、こののはたりであろう。
There was a feeling of loathing when the first group screamed something about specters, but they felt like they hit the jackpot with this insect-filled stratum
が、いいがそうだとせなをらませていたのだった。
And so everyone’s delusion of getting lucky continuously bloated .
そんなじにがする、をえているがした。
While some started acting carelessly, there were also those who still remained alert .
そのはかにい、つのをする。の、だった。
Soon, those individuals gathered secretly and formed a group, consisting of the intelligence bureau and the reconnaissance bureau .
にされていたのだが、それとなくけしてりまったのだ。
They had originally been allocated to separate groups, but soon they gathered .
は。
The reason is simple .
をじたからである。
They felt danger .
「このはだ、にったのはだったかもれん」
“This dungeon is dangerous, the conquering plan may have already failed”
と、がをかずにう。
One spoke without opening their mouth .
おいがおいのをぎ、にてする、のだ。
By holding hands and communicating via telepathy, this was a unique method of communicating within the intelligence bureau .
「ああ、いたか？
のな、フロアボスというになるようだが……」
“Ah, you noticed?
The powerful individual earlier, I think they’re known as the floor boss……”
「ああ、のにたヤツだろ？
がうさだったが、がでしていたな」
“Ah, the one in front of the stairs right?
It’s strength is in a different league, it even took down a several high ranking soldiers . ”
「ああ、ソイツだ。だが、からので、じられんをいた。
したらしい。で、な」
“Ah, it’s that guy . But, the report that followed was unbelievable .
It revived, in 3 hours . ”
「なん……だと……？」
“W……TF……?”
TN Note: Got creative . Why not
そして、それぞれがたをえあう。
And so, they’ve exchanged information .
けばくほど、このはなをしているようだ。
The more they listened, the more chaotic this dungeon seems .
のと、がまるでなるのである。
The current situation, was evidently different from prior reports .
これだけがてにならない、ならはらずにをうべきであった。
When the situation doesn’t match prior intelligence, forceful actions would be evaded while a re-investigation is commenced .
それなのに、はをさせている。
And yet, the higher ups forced the search to continue .
をさせたであるのはだが、それにきうのはだったとえる。
It’s evident this was the result of prioritizing their desires, and so the intelligence bureau members wondered should they comply with the mission and fail with it .
はからするかどうか、し――
As they were discuss should they retreat from the dungeon first
でいていたのがにがった。
The head of the soldiers next to them had fell to the ground .
てはれ。
They’re too late .
てもいなかったが、するタイミングもすぎたのである。
They weren’t able to decide, as the time for talk was over .
「フフフフフ。がわざわざやってたか。
ごだったな、お。もうんでもいいぞ」
“Fufufufu . The bait has arrived .
Good work all of you . You may now die . ”
にしくがこえた。
They’ve heard a voice .
そのフロアにきる、なが。
Resounding from the floor, a beautiful voice .
それは、そのをするフロアボス、アピトの。
That, was the beautiful voice of this level’s guardian floor boss, the Insect Queen Apito .
にし、フロアてにきらせたのだ。
Transforming into Mental waves, it undulated throughout the entire floor .
そしてまるのは、な。
And there it began, a one-sided slaughter .
にがあるでは、まるでがく。
Any amount of confident in their fighting strength was now all meaningless .
Ａランクだとっても、あるレベルならとわりないになる。
Even if they were A ranks, if they were below a certain threshold they were no different from amateurs .
ぬには、すらされないのだ。
Those who couldn’t react aren’t even given the chance to fightback .
アピトのいる。
The army wasps led by Apito .
そのは、のをう、30cmの。
They real identities, slaughters with 3D-maneuvers capabilities at hypersonic speed reaching sizes of only 30cm .
さくなは、をするるべきとなる。をえてびる、の。
Small invisible wings emit terrifying high-frequency blades . Approaching you at speeds surpassing sound, they were silent killers .
その、をえるは、によりれたをもつけす。
These slaughters numbering over a thousand could seek out humans (game) with their heightened senses .
にれていてもがく、『』と『』のエクストラスキルをしていなければするもだ。
Excellent dynamic vision is meaningless, if one doesn’t possess the unique skills “accelerated thinking” and “hyper reaction speed” they couldn’t even possibly react to them .
というのをえなければをするもな、たったでもＡの――ちなみにでは、でもされた、がされる。のがされ、にてからいめ、やによりらせてからするながされるになるのだ。それでもがるをせねばならない、ののさであった――のなのであった。
An opponent beyond the perceivable range of humans, even if it’s only one, would be classified as an A rank disaster class――On a side note when such a monster is discovered in the western countries an emergency alarm would be triggered . A subjugation team consisting of elite holy knights would be formed, and a large scale holy barrier would be erected to weaken the monster followed by a large area sweep . Still they must enter with the conviction to make sacrifices, for such was the danger of an A rank disaster class ―― it was such a monster .
そしてまるの。
And thus begins the slaughter fest .
そののがしにされるまでにしたは、か10にもたないいだった。
And the time it took to slaughter the empire soldiers was a measly less than 10 minutes .
――81～90――
――Dungeon Stratum 81~90――
ならえる。
They could say it now .
のフロアはボーナスステージだったのだ。
The first 2 floors were bonus stages .
ミシェルとレイモンドは、きりでなをりげている。
Michael and Raymond are waging a desperate 2 man battle .
はにない。
Their comrades aren’t here anymore .
、されてしまっていた。
They, were all slaughtered .
のの、しいのみをつ、あるに。
The demon before them, with beautiful white hair, was an ape with wisdom .
だが、だけがしているではいだろう。
However, they weren’t the only ones suffering .
はらぬだが、この81をえてから、それぞれのにりたは、それぞれがなをなくされたのだから。
What they didn’t know, was that beyond the 81st stratum, those who reached the lower floors are all engaged in a miserable battle .
81は、なるおの。ながする、の。
The 81st stratum was simply a taster level . Where powerful beasts roam, it’s the paradise of demonic beasts .
しかし、れのをるなもいるにはいるのだが、はき。
However, even though there are would be some head and shoulders above their group, they’re basically wisdom-lacking monsters .
のあるでも、をってせるだったのである。
For veteran soldiers with a load of experience in their belts, they were opponents that could be taken down with ease .
ったにい――すると、”B+”のが3～5チームでする――にしつつも、はさずにのにたのだ。
Monsters beyond what they expected――on average, B+ monsters appearing in groups of 3 to 5――were a tough matchup, but they managed to clear the first floor with no casualties .
At this rate it would probably take some times, but given a few days conquering the dungeon could still be possible
・・・
がれたのであった。
Until that guy appeared .
をす、ある。
With the capability of speaking human speech, it was an ape with wisdom .
をし、をにらしめた。
Making use of Youjutsu, it had annihilated the army .
TN Note: , Think witchcraft, but for Youkais instead .
の、。
A pure white Youkai ape, a Byakuen .
をいたのに、の。
Using a unique Taijutsu utilizing the staff, it was a phantasmagorical way of killing from the air .
とをり、をけをぶ。
Manipulating wind and sound, beckoning forth storms .
そして、をにつ、まりないであった。
Then, slashing vacuum blades at all directions, it was an extremely dangerous demonic beast
このビャクエンにしてからかれこれ１し、はにれていく。
Their encounter with this demonic beast has lasted over an hour, and their friends fell one by one .
ミシェルとレイモンドは、””としてもとしても、そこそこられにするだった。
Michael and Raymond, as “otherworlders” and as soldiers, were reasonably relied on .
そのとしてのりをち、にこのをどっている。
With their pride as strong individuals, they desperately fought against the demonic beast .
のはにがれ、のやをぼすも、によりをげられる。
The sniping squad’s attacked were blocked by the storms, the mage squad’s debuffs, status effects, and even magic itself, were all interfered via Youjutsu .
なも、のをるには。
A barrier of wind threw a monkey wrench into the plans of all direct magic attacks for their strength was insufficient .
のでもエリートいののを、をにするようにするビャクエン。
Even the elites amongst the enhanced cybernetic troops of the empire are toyed like children with the Byakuen as their foe .
かにはじがたいなのであった。
It was an unbelievable sight at first .
だがの、ないをりげているのは、もミシェルとレイモンドだけではない。
But in reality, it soon developed into a despair-filled battle, and only Raymond and Michel were left in the end .
のでものがちえていたのである。
Similar beasts also lurk in the other stratums .
していたのが、しそうにれる。
The soldiers who lead the invasion began to painfully collapse .
をうと、いがにじ、をしていた。
When they were asked, there were also black spots on their skin, and high fever .
をるさくいネズミ。そのはあまりにもそうにえるがにはにもめない。
Small black mice scurried around their feet . They existence were so insignificant the soldiers simply ignored them .
だが、そのネズミこそが、このをみすであった。
However, it was those very mice that were the perpetrators of the current situation .
。
Black Rats Coccus .
それが、こののフロアボス。
They, are the floor boss of this level .
きのをきらす、の。
Spreading Black Death everywhere, the rulers of plagues .
シンジのようなをつがたならば、このはたのだろうが、ながらにはない。
If someone with abilities like Shinji’s were here, they would probably be able to neutralize this floor, unfortunately there isn’t .
によるは、にはきがく、させるがなのいはない。
Magic treatment had little effect on the disease, and holy magic that could completely cure this was scarce .
のとのは、くのにづくからである。
Treatment of injures and treatments of disease are based off completely different fundamentals .
こうして、このにがしてくになる。
In this fashion, death had spread throughout this floor .
のでもに、
Similarly in other floors,
をう――――がくをるがあれば
The lightning clad trigger――The thunder Tiger Raiko, blocking all who attempt to pass the stratum .
、をる――――がをきらす。
―― the rabbit manipulating gravity―― Lunar Rabbit Getto――scattering tyranny here and there .
ある――――が、をしをゼロにしたり、
The snake with wings――Winged serpent Yoda――lowering the oxygen concentration in the air to 0 by manipulating air contents .
のをりる――――に、でりにわれる。
The sheep that reaps the conscious of soldiers――drowsy sheep mink ――lulling all to sleep with hallucinogenic hypnosis .
をう――――は、にてをきし
The bird with a cowl of flames――Fire bird Enchou――killing all soldiers with high temperature .
、をすをする――――は、てのをにねす。
The dog that uses the mirror that reflects all――Mirror hound Igami――sending any and every technique back to sender .
それぞれのにて、なのがれていたのだ。
At each stratum, was a vicious demonic beast rampaging about .
よりろしいのは、にせてもしてくるという。
What’s worse is the fact that even after being defeated they would revive .
そのが、にのをってしまう。
This truth easily crippled the hearts of soldiers .
ないをけるしかないからだ。
They could do naught but fight endlessly .
・・・・・・・というの。
Mouse・Tiger・Rabbit・Snake・Sheep・Ape・Bird・Hound are all beast type demonic beasts .
それは、クマラのであった。
They, are the Nine-Head Kumara’s squad (pet) of eight .
それらのがしたこそがクマラであり、それぞれはクマラのつののにぎない。
Their forms are those of Kumara’s and they each manifested an aspect of her abilities .
ののをしているクマラだが、そのはをぶのなのだ。
Kumara has the bewitching form and beauty of a courtesan, however in reality she is the illusive empress of the demonic beasts whom beckons death .
そのクマラのにも、かがする。
Before Kumara, the fools have finally arrived .
それは、クマラにとってはでしかなく……
Yet, they are only food for Kumara……
になるがされるになるのだった。
It would seem death is being mass-produced within the labyrinth
そして……
And so……
35のがをし、がした。
When the dungeon conquering of the empire’s 350,000 soldiers had ended, a day has passed .
は、ゼロになっていた。
The number of survivors, is 0 .
Battle of the Dungeon .
りにとがいまれていく。
Gradually, the soldiers and the generals of the empire’s army began entering the dungeon .
がロープをにち、で3mとなるようにしていた。はにるのだが、にロープをりすもとなっている。
Each one had a rope in hand, connecting them at 3 meter intervals . There was a combat team stationed elsewhere, and they must be able to detach the rope swiftly .
にけてにをっているをわせる、のさだった。
Since they have already made various preparations beforehand for conquering the dungeon, their actions were quick and swift .
シンジをし、をあるているとえているカリギュリオは、によりをするにていた。
Through interrogating Shinji and co, Calgurio had a fair grasp of the dungeon’s structure, and prepared measures to combat getting lost in the dungeon .
のいによりをわせつつ、がのをう。
While spirit mages confirmed the course ahead, a special team would disable any traps .
によるのに、によるのと””の。
The combat team would work on subjugating monsters, and the analysis team would collect dismantled monsters and “monster cores”
TN Note: “demonic crystal stone” is the literal translation .
のからのをにけしさせて、までをうもしていた。
Money and Goods collected from the treasure boxes of various rooms would transferred to the back, and be prepared to be transported to the Command headquarters .
をするにより、のにもしにたる。
With the soldiers connected, they could act accordingly to the situation .
カリギュリオのは、はくいっていたのだ。
Calgurio’s plan initlally went well .
しかし、そのにがじめた。
However, things started happening within .
にったとがれないの、さながじたのである。
Contacts with soldiers who entered first were cut off, causing minor disturbances .
にるとではく、いだとのもあった。
There were also reports of rather than a labyrinth, it was a wide space internally
.
にがあるとのだったので、ななのだろうとのをす。
Previously connected to staircases, an order to continue the search was issued under the assumption that it was a distorted structure .
いのによれば、がしておりがまっていないがあるという。
The spirit mages reported that due to the spirits being in disarray the path would sometimes be uncertain .
シンジのにて、にので、がされるタイミングがあるというのはっていた。
Thanks to Shinji’s report, he knew that the dungeon would change its internal structure on a weekly basis .
そのがカリギュリオのをらせるにがった。
This had caused Calgurio’s decisions to go awry
（ついておらんな。とがなったか……）
(How unlucky . We’ve just clashed with the maze’s remodeling period……)
そうえて、それをにえるようにとをす。
Thinking about this, he gave his subordinates their orders .
しかし、たかがのがわったでうろたえるなどと、のさらしだとをえるカリギュリオ。
Even so, to panic so much over a changing maze, Calgurio was very dissatisfied with the empire army’s disgraceful display .
とびされたは、どれものをいたらしいであった。
Among the items continuously delivered from the dungeon, each and everyone of them were first rate equipment made with demon steel .
される””のはく、エネルギーへのもさそうである。
The “Monster cores” collected were also of high quality, with high energy-conversion rate .
そのられるをにして、のにもならないのだ。
Before all the reaped profits, the confusion was a minor problem no matter the scale .
それからかけて、35ののがへのをする。
After a whole day, the majority of the 350,000 troops had successfully entered the dungeon .
はりにてし、のをロープによるでりりるようにをっていた。
The ground troops were on standby at the dungeon’s entrance, communicating with the internal group via ropes and making preparations .
また、びされるのけりもえるように、れるようにテントをるのをっていく。
In addition, they’re work on pitching up a tent in order to place the transported riches and goods .
ながしたのはそのだった。
That’s when the actual abnormality began .
のにがれなくなり、ロープがれてしまったのである。
Losing contact with the soldiers within, the rope was suddenly cut .
、35のをりんだのであった。
This happened exactly when all 350,000 soldiers entered the dungeon .
そのもをろうと、やをみてみたのだが、がってくるはかったのだ。
They tried getting in contact, via telepathy and clairvoyance communication, but there was no reply .
それまでにわれていた、からのびしもにれている。
Things were going well up until then, the transportation of goods from within was also interrupted then .
にてのをかめるは、てわれてしまったのだった。
The means of confirming the internal conditions of the dungeon were all lost .
りは、とにそのをけたままである。
The entrance of the dungeon remained opened as it first was .
それなのに、のりにて、のはまるでくなっていた。
And yet, near the entrance within, the presence of soldiers were all gone .
ともえないながい、になをえさせる。
With an indescribable foreboding silence, the empire’s troops felt an ominous premonition
それはカリギュリオもではく、そののをうになる。
Calgurio was no exception, as it hindered his decision-making .
しかしはにし、へしたをしているではくなるのだが……
However the situation is changing too rapidly, he had no time to spare worrying about those who went conquering the dungeon……
カリギュリオにされたは、かなのであった。
Calgurio was left with little time .
――61～70――
――Dungeon Stratum 61~70――
ののれをきみ、・のはをする。
Charging through a hoard of undead type monsters, the soldiers of the Empire army・cybernetic troops invaded deeper into the dungeon .
からしれるように、がしつつをっていた。
Having a delayed headstart, the combat group vigilantly guarded each other as they took cautious action .
もっとも。はいである。
To begin with, the soldiers were all individually fairly strong .
でうならば、でもがＢランクにする。
In adventurer terms, they were all at the very least above B rank .
とばれるレベルのなのだ。
Their bear first class prowess .
そんなであったから、がれてもてるなくていた……のだが。
If it’s them, they would need not panic as they dealt with monsters … … or so it should have been .
でしたりで、がするになった。
After the first day in the dungeon, things took a drastic sharp turn .
とのがえ、にしたのだ。
Losing all contact with the surface troops, they were completely isolated .
いや、にはう。
No, this isn’t right .
をりたのはいない。
They’ve descended 9 layers .
そしたら、そこはきなになっていて、そこにはもかったのだ。
And then, there was a large space, with absolutely nothing there .
がどんどんりてくるのだが、にした、がしたのである。
They’ve continued to descend, but once 10,000 had passed, the stairway had disappeared .
わりにする、きな。
In its place, a giant door .
をつもく、はかれた。
Without hesitation, they’ve opened the door .
そして……
And……
「ようこそ。ののへ。
さあ、しいをごそうではないか。
もえているようだし、めよう！」
“Welcome, to mine kingdom of death, Dystopia .
Now, let us immerse in fun-filled times .
We’re holding back those behind thee, so lets begin!”
、そうするのがしいのか。
Skeleton, one word describes it all .
きぬかれたのが、なをにりかけた。
With Polished, pure white bones, it spoke to the empire’s troops in fluent human tongue .
、ながをしすいでたれる。
Right after, a demoniac roar bellowed as if the very space itself was crushed under its pressure .
そしてをした。
And with it a Spectral dragon (death dragon) .
のにするだろうが、にいかった。
The strongest of the undead types and the vilest of dragons, it assaulted the empire’s soldiers .
きなはにかれて、からとにいられるがいしてる。
The large door was swung completely open, and a continuous steam of death knight cavalry lead by a death knight charged .
からによるがりぎ、ではとのがされる。
The Spectral dragon (death dragon) released corrosive zombie breath from above, while the death knights began their assault from the ground .
はくにそのをらし、らずでのがするになる。
The empire army’s numbers diminished in an flash, and the first 10,000 were wiped out in less than an hour .
しろ、はたったしかないのだが、してもしてもしててしまうのだ。
After all, even if the death knights only number about a thousand, they would rise up no matter how many times they were felled .
そのがのをき、へといやるになる。
This situation broke the minds of the empire’s soldiers, driving them to the edge of despair .
ももしない。そして、にはなである。
Their enemy knew neither fatigue nor death . Then, there’s the overwhelming threat from the skies known as the Spectral dragon (death dragon) .
く、ものとなった。
The second wave followed, and the first wave also met a similar fate .
どんどんとへりてくるは、そのがともらずにれるなくいているのだった。
More and more empire soldiers descended below, unbeknownst to them as they ceaselessly entered the jaws of death .
――71～80――
――Dungeon Stratum 71~80――
このへをめたは、とのてきいをいられるになった。
The empire’s forces traversing this level were forced in a battle against an endless swarm of insects .
てなくく、の。
An endless onslaught, the bugs attacked fiercely .
はをれず、れによりれずにをりす。
With no fear of death, they fought in their swarms without rest .
ただし、そのされる””のはく、のもるい。
However, the amount of “Monster cores” collected were high in both quantity and quality, bringing a smile to the soldier’s faces .
れるがかろうと、はしたさではいのだ。
They were simply endless, their individual fighting powers were nothing much .
のパーティーであれば、もずれたをわれて、によりもせずにされるもあるだろう。
If this were a normal adventurer party, they would be unable to rest from the endless onslaught, fatigue hampering their performance and ultimately be brought down .
だが、がであったとしても、もではけていなかった。
However, even if there were a large quantity of bugs, the empire’s numbers are nothing to scoff at .
すればし、のでだったのである。
Switching out those who are tired, the empire can still advance as one .
にあったとがなるようだったが、そこはのするべきではなく、へののみませてはにしていなかった。
Even though the contents of the dungeon didn’t match the reports, this isn’t content a single should care about, and shouldn’t mind the reports of their superiors .
のまるもいのだが、ぬでもなく、にられるのさにいのもるだ。
There wasn’t much time to rest, and the situation is still manageable, but it’s the amount of luxurious goods they’ve obtained that brightened their mood .
のでをけて、からをしただろう。
For example, an earlier room had a treasure chest, and a soldier discovered a dagger within .
のあしらわれた、るからにそうな。もかなりいようで、はでていたそうだ。
Glided with gold and silver, it was an expensive looking dagger . It had superior capabilities, and was made of demon steel .
のにのみをしてあるでもなのだが、そのはでていた。
A demon steel core alone would make something very expensive, yet the whole dagger was made of pure demon steel .
そのがになるのもけるである。
The soldier spoke of it with a grin .
ではけるのだろうが、ならしされるがい。
Naturally there would be a body search afterwards, however a dagger of this degree could easily be sneaked through .
のもましそうにしているが、、はのだとでっている。
The surrounding soldiers were envious, and hoped themselves that it would be them next .
そういうがなければ、こんなでのなどやってられないというものだからだ。
If there weren’t perks like these, it would be unbearable to fight insects in such a place .
される””もかなりのになっている。
The number of “demon cores” collected had also piled up considerably .
がい””はなのだが、ここではしたからににるのだ。
High purity “demon cores” were difficult to come by, yet they could be easily procured here by defeating monsters .
このならば、ボーナスにもがきそうだった。
This alone warranted quite the bonus .
のが、がでれているとんでいたのをいたはうんざりしたものだったが、こののはたりであろう。
There was a feeling of loathing when the first group screamed something about specters, but they felt like they hit the jackpot with this insect-filled stratum
が、いいがそうだとせなをらませていたのだった。
And so everyone’s delusion of getting lucky continuously bloated .
そんなじにがする、をえているがした。
While some started acting carelessly, there were also those who still remained alert .
そのはかにい、つのをする。の、だった。
Soon, those individuals gathered secretly and formed a group, consisting of the intelligence bureau and the reconnaissance bureau .
にされていたのだが、それとなくけしてりまったのだ。
They had originally been allocated to separate groups, but soon they gathered .
は。
The reason is simple .
をじたからである。
They felt danger .
「このはだ、にったのはだったかもれん」
“This dungeon is dangerous, the conquering plan may have already failed”
と、がをかずにう。
One spoke without opening their mouth .
おいがおいのをぎ、にてする、のだ。
By holding hands and communicating via telepathy, this was a unique method of communicating within the intelligence bureau .
「ああ、いたか？
のな、フロアボスというになるようだが……」
“Ah, you noticed?
The powerful individual earlier, I think they’re known as the floor boss……”
「ああ、のにたヤツだろ？
がうさだったが、がでしていたな」
“Ah, the one in front of the stairs right?
It’s strength is in a different league, it even took down a several high ranking soldiers . ”
「ああ、ソイツだ。だが、からので、じられんをいた。
したらしい。で、な」
“Ah, it’s that guy . But, the report that followed was unbelievable .
It revived, in 3 hours . ”
「なん……だと……？」
“W……TF……?”
TN Note: Got creative . Why not
そして、それぞれがたをえあう。
And so, they’ve exchanged information .
けばくほど、このはなをしているようだ。
The more they listened, the more chaotic this dungeon seems .
のと、がまるでなるのである。
The current situation, was evidently different from prior reports .
これだけがてにならない、ならはらずにをうべきであった。
When the situation doesn’t match prior intelligence, forceful actions would be evaded while a re-investigation is commenced .
それなのに、はをさせている。
And yet, the higher ups forced the search to continue .
をさせたであるのはだが、それにきうのはだったとえる。
It’s evident this was the result of prioritizing their desires, and so the intelligence bureau members wondered should they comply with the mission and fail with it .
はからするかどうか、し――
As they were discuss should they retreat from the dungeon first
でいていたのがにがった。
The head of the soldiers next to them had fell to the ground .
てはれ。
They’re too late .
てもいなかったが、するタイミングもすぎたのである。
They weren’t able to decide, as the time for talk was over .
「フフフフフ。がわざわざやってたか。
ごだったな、お。もうんでもいいぞ」
“Fufufufu . The bait has arrived .
Good work all of you . You may now die . ”
にしくがこえた。
They’ve heard a voice .
そのフロアにきる、なが。
Resounding from the floor, a beautiful voice .
それは、そのをするフロアボス、アピトの。
That, was the beautiful voice of this level’s guardian floor boss, the Insect Queen Apito .
にし、フロアてにきらせたのだ。
Transforming into Mental waves, it undulated throughout the entire floor .
そしてまるのは、な。
And there it began, a one-sided slaughter .
にがあるでは、まるでがく。
Any amount of confident in their fighting strength was now all meaningless .
Ａランクだとっても、あるレベルならとわりないになる。
Even if they were A ranks, if they were below a certain threshold they were no different from amateurs .
ぬには、すらされないのだ。
Those who couldn’t react aren’t even given the chance to fightback .
アピトのいる。
The army wasps led by Apito .
そのは、のをう、30cmの。
They real identities, slaughters with 3D-maneuvers capabilities at hypersonic speed reaching sizes of only 30cm .
さくなは、をするるべきとなる。をえてびる、の。
Small invisible wings emit terrifying high-frequency blades . Approaching you at speeds surpassing sound, they were silent killers .
その、をえるは、によりれたをもつけす。
These slaughters numbering over a thousand could seek out humans (game) with their heightened senses .
にれていてもがく、『』と『』のエクストラスキルをしていなければするもだ。
Excellent dynamic vision is meaningless, if one doesn’t possess the unique skills “accelerated thinking” and “hyper reaction speed” they couldn’t even possibly react to them .
というのをえなければをするもな、たったでもＡの――ちなみにでは、でもされた、がされる。のがされ、にてからいめ、やによりらせてからするながされるになるのだ。それでもがるをせねばならない、ののさであった――のなのであった。
An opponent beyond the perceivable range of humans, even if it’s only one, would be classified as an A rank disaster class――On a side note when such a monster is discovered in the western countries an emergency alarm would be triggered . A subjugation team consisting of elite holy knights would be formed, and a large scale holy barrier would be erected to weaken the monster followed by a large area sweep . Still they must enter with the conviction to make sacrifices, for such was the danger of an A rank disaster class ―― it was such a monster .
そしてまるの。
And thus begins the slaughter fest .
そののがしにされるまでにしたは、か10にもたないいだった。
And the time it took to slaughter the empire soldiers was a measly less than 10 minutes .
――81～90――
――Dungeon Stratum 81~90――
ならえる。
They could say it now .
のフロアはボーナスステージだったのだ。
The first 2 floors were bonus stages .
ミシェルとレイモンドは、きりでなをりげている。
Michael and Raymond are waging a desperate 2 man battle .
はにない。
Their comrades aren’t here anymore .
、されてしまっていた。
They, were all slaughtered .
のの、しいのみをつ、あるに。
The demon before them, with beautiful white hair, was an ape with wisdom .
だが、だけがしているではいだろう。
However, they weren’t the only ones suffering .
はらぬだが、この81をえてから、それぞれのにりたは、それぞれがなをなくされたのだから。
What they didn’t know, was that beyond the 81st stratum, those who reached the lower floors are all engaged in a miserable battle .
81は、なるおの。ながする、の。
The 81st stratum was simply a taster level . Where powerful beasts roam, it’s the paradise of demonic beasts .
しかし、れのをるなもいるにはいるのだが、はき。
However, even though there are would be some head and shoulders above their group, they’re basically wisdom-lacking monsters .
のあるでも、をってせるだったのである。
For veteran soldiers with a load of experience in their belts, they were opponents that could be taken down with ease .
ったにい――すると、”B+”のが3～5チームでする――にしつつも、はさずにのにたのだ。
Monsters beyond what they expected――on average, B+ monsters appearing in groups of 3 to 5――were a tough matchup, but they managed to clear the first floor with no casualties .
At this rate it would probably take some times, but given a few days conquering the dungeon could still be possible
・・・
がれたのであった。
Until that guy appeared .
をす、ある。
With the capability of speaking human speech, it was an ape with wisdom .
をし、をにらしめた。
Making use of Youjutsu, it had annihilated the army .
TN Note: , Think witchcraft, but for Youkais instead .
の、。
A pure white Youkai ape, a Byakuen .
をいたのに、の。
Using a unique Taijutsu utilizing the staff, it was a phantasmagorical way of killing from the air .
とをり、をけをぶ。
Manipulating wind and sound, beckoning forth storms .
そして、をにつ、まりないであった。
Then, slashing vacuum blades at all directions, it was an extremely dangerous demonic beast
このビャクエンにしてからかれこれ１し、はにれていく。
Their encounter with this demonic beast has lasted over an hour, and their friends fell one by one .
ミシェルとレイモンドは、””としてもとしても、そこそこられにするだった。
Michael and Raymond, as “otherworlders” and as soldiers, were reasonably relied on .
そのとしてのりをち、にこのをどっている。
With their pride as strong individuals, they desperately fought against the demonic beast .
のはにがれ、のやをぼすも、によりをげられる。
The sniping squad’s attacked were blocked by the storms, the mage squad’s debuffs, status effects, and even magic itself, were all interfered via Youjutsu .
なも、のをるには。
A barrier of wind threw a monkey wrench into the plans of all direct magic attacks for their strength was insufficient .
のでもエリートいののを、をにするようにするビャクエン。
Even the elites amongst the enhanced cybernetic troops of the empire are toyed like children with the Byakuen as their foe .
かにはじがたいなのであった。
It was an unbelievable sight at first .
だがの、ないをりげているのは、もミシェルとレイモンドだけではない。
But in reality, it soon developed into a despair-filled battle, and only Raymond and Michel were left in the end .
のでものがちえていたのである。
Similar beasts also lurk in the other stratums .
していたのが、しそうにれる。
The soldiers who lead the invasion began to painfully collapse .
をうと、いがにじ、をしていた。
When they were asked, there were also black spots on their skin, and high fever .
をるさくいネズミ。そのはあまりにもそうにえるがにはにもめない。
Small black mice scurried around their feet . They existence were so insignificant the soldiers simply ignored them .
だが、そのネズミこそが、このをみすであった。
However, it was those very mice that were the perpetrators of the current situation .
。
Black Rats Coccus .
それが、こののフロアボス。
They, are the floor boss of this level .
きのをきらす、の。
Spreading Black Death everywhere, the rulers of plagues .
シンジのようなをつがたならば、このはたのだろうが、ながらにはない。
If someone with abilities like Shinji’s were here, they would probably be able to neutralize this floor, unfortunately there isn’t .
によるは、にはきがく、させるがなのいはない。
Magic treatment had little effect on the disease, and holy magic that could completely cure this was scarce .
のとのは、くのにづくからである。
Treatment of injures and treatments of disease are based off completely different fundamentals .
こうして、このにがしてくになる。
In this fashion, death had spread throughout this floor .
のでもに、
Similarly in other floors,
をう――――がくをるがあれば
The lightning clad trigger――The thunder Tiger Raiko, blocking all who attempt to pass the stratum .
、をる――――がをきらす。
―― the rabbit manipulating gravity―― Lunar Rabbit Getto――scattering tyranny here and there .
ある――――が、をしをゼロにしたり、
The snake with wings――Winged serpent Yoda――lowering the oxygen concentration in the air to 0 by manipulating air contents .
のをりる――――に、でりにわれる。
The sheep that reaps the conscious of soldiers――drowsy sheep mink ――lulling all to sleep with hallucinogenic hypnosis .
をう――――は、にてをきし
The bird with a cowl of flames――Fire bird Enchou――killing all soldiers with high temperature .
、をすをする――――は、てのをにねす。
The dog that uses the mirror that reflects all――Mirror hound Igami――sending any and every technique back to sender .
それぞれのにて、なのがれていたのだ。
At each stratum, was a vicious demonic beast rampaging about .
よりろしいのは、にせてもしてくるという。
What’s worse is the fact that even after being defeated they would revive .
そのが、にのをってしまう。
This truth easily crippled the hearts of soldiers .
ないをけるしかないからだ。
They could do naught but fight endlessly .
・・・・・・・というの。
Mouse・Tiger・Rabbit・Snake・Sheep・Ape・Bird・Hound are all beast type demonic beasts .
それは、クマラのであった。
They, are the Nine-Head Kumara’s squad (pet) of eight .
それらのがしたこそがクマラであり、それぞれはクマラのつののにぎない。
Their forms are those of Kumara’s and they each manifested an aspect of her abilities .
ののをしているクマラだが、そのはをぶのなのだ。
Kumara has the bewitching form and beauty of a courtesan, however in reality she is the illusive empress of the demonic beasts whom beckons death .
そのクマラのにも、かがする。
Before Kumara, the fools have finally arrived .
それは、クマラにとってはでしかなく……
Yet, they are only food for Kumara……
になるがされるになるのだった。
It would seem death is being mass-produced within the labyrinth
そして……
And so……
35のがをし、がした。
When the dungeon conquering of the empire’s 350,000 soldiers had ended, a day has passed .
は、ゼロになっていた。
The number of survivors, is 0 .
SHARE THIS MANGA
MANGA DISCUSSION
That Time I Got Reincarnated as a Slime Light Novel Chapter 157
Click on the image to go to the next page or next image. Or use the left and right keys on the keyboard to move between the Chapters.