That Time I Got Reincarnated as a Slime Light Novel, Chapter 155

Chapter 155

First victory and the enemy main forces

をせ！

Give it all you got!

そんなをったようなえはある。

I remember saying this before .

、まだボケるようなでもない。

No worries, I’m not at that age where you begin forgetting things .

まれわってからくらいしかっていないのだ。

It hasn’t even been three years yet since I reincarnated .

そういうはらないのである。

Such worries are unneeded .

だが、

But,

がったをにがったのか？

Are these words I spoke really something I spoke?

とにいたくなるようながののスクリーンにしされていたので、ふとそういうがれただけなのである。

Yet the event I pondered about has been projected onto the big screen before me, it was but a small thought at the back of my head .

ののスクリーンには、テンペストのがしされていた。

The large screen before me projected the victory of the tempest army .

それはい。

That’s good .

それはないのだけど、がすぎた。

There’s no problem with that, but the contents are too gruesome .

ポカーンとなるような、ながされたのだ。

The extent of their error resulted in this battle developing into a one-sided stampede .

ゴブタがゴブタらしからぬさで、をけり、をしてしていた。

Gobuta, displayed an un-Gobuta like coolness, as he darted throughout the battlefield, destroying tanks left and right .

ガビルはガビルで、たからそうなのようなにし、だかにいエネルギーでをでするし。

Gabil being Gabil, transformed into a Dragonoid Magin looking figure with a befitting strength, struck down an enemy vessel with a single, unnaturally powerful strike .

それはガビルだけでなく、がしたのだからえない。

It’s not just Gabil, everyone in the Hiryu squad transforming was no laughing matter .

ネタは『』だとすぐにいたが、せずにいこなせるとはわなかった。

The Material “Dragon warriorization” was noted, but to think they could master it without going berserk .

そしてめが、でしたである。

And the decisive move, was the explosion in midair .

をトチったのからないが、でがじ、のをきみしたのだ。

I’m not sure which lunatic went insane, created a hot nuclear explosion midair, and wrap the empire’s flying squad in a blazing inferno .

こので、のはのにっている。

At that point the empire’s air force fell into an irreversible state .

それをりに、テンペストのがされた。

with that as the kickoff, Tempest’s grand offense began .

においても、にしてはヘリコプターがにとなる。

In modern warfare, helicopters hold overwhelming advantages against tanks

に、からブレスをうのによって、のもなるをったようだ。

Similarly, the Blue Corps and the Hiryu Squad rained their breath attack from above, dealing massive damage to the empire’s ground troops .

だが、それをにうがたのには、がある。

However, there is a reason things are proceeding so smoothly .

のがあってこそだったのだ。

This is thanks to the active role of our military intelligence officers .

は、をくでもあるのか、やといったけではなく、にくをりにげていったのである。

With the ability to visually discern the strong, regardless of soldiers or generals, all she sees gets turned into a blood fest .

の、のによっても、ヴェイロン、モス、シエン、ゾンダのがしたは、のさをるであったがけられていた。

Actually, through the analysis of Wisdom King Raphael, there were foes boasting strength above a general mixed amongst the opponents of Veyron, Cien, Moss, and Zonda .

らくは、””か、ののがれんでいたのだ。

I’m afraid, an “Otherworlder”, or someone strong amongst the empire was lurking in their midst .

それをアッサリとられて、をこすにされたというところだろう。

Quickly seeing through this, they were dealt with before the operation began .

るべきは、をけるであった。

How terrifying, the strong-discerning eye .

そんな、のにしていたにがする。

In the mean time, something went wrong at the rear of the empire’s army .

スクリーンにしすと、でむテスタロッサとウルティマ。

Displayed onto the large screen, are the smiling faces of Testarossa and Ultima .

にしているはなかった。

There was no way to confirm any other survivors .

のもきをめて、ののもれている。

There were hundreds of tanks halted in their tracks, the reserve logistics support soldiers all fell to the ground .

そのは、そであろう。

Their numbers, in the ten thousands .

がだからないけど、だかながきたのだけはた。

I can’t tell exactly what happened, but I understand something very dangerous happened

が、

Wisdom King Raphael,

デスストリーク

《。”の”のをしました 》

《Answer . Usage of the Large-scale anniliation magic “death’s blessing” confirmed》

とかっていた。

Answered such .

ので、によるをさせるというをいて、

A type of nuclear strike magic, magic that utilizes demonic death rays to annihilate life, he explained,

そんななをうなよ！　とびそうになってしまったのはないだろう。

Don’t use such dangerous magic! Even if I did cried out loud there’s no stopping this .

ともかく、そのにはしたのだ。

Anyways, victory was decided at that moment

TN Note: That’s a load of decisive factors…make up your mind .

そこではそのでののをしようとしたのだ……が！

At first I wanted to declare the end of the battle right there…but!

そのは、にめるはくなっていた。

At that point, there was no need for this .

だにっていたであろうののは、のにするになったのだ。

The remaining ten thousands of soldiers remaining of the battle, all vanished the next moment .

：ののによって。

Quartet spell: Monster’s Arc Sanctuary was activated .

モスをとし、４のはのにっていた。

With Moss as the spearhead, 4 arc demons spread towards the 4 corners of the battlefield .

そして、をさせたのである。

This allowed them to activate the quartet spell .

をにしたのは、このをされないようにというからだったようだ。

Due to the initial preparation of weeding the strong ones, there were no interferences preparing this spell .

このりが、でにをさせるがるテスタロッサとののいとうヤツだろう。

Comparing that to the nearby Testarossa who could activate a large scale annihilation magic they’re on completely different levels .

だが、それはべるがいのであって、がいというのとイコールではい。

However, they are by no means weak, it’s just a bad choice of target to compare with .

のとは、そののり、へのはまるでい。

The Monster’s Arc Sanctuary, as the name suggests, has no effects on monsters .

しかし、にれしんでいないには、をするにをぼす。

On the contrary, Humans who are not used to Magic Essense, would experience death-inducing effects .

のように、をっていたいがれ、だけをされただけのでは、するはなだったのだ。

Once the barrier was in place, even the mages with their magic barrier collapse, the enhanced humans simply strengthened for combat needless to say, couldn’t resist the effects .

ろしいに、なかったからのがして、あっというにへとされていった。

Then something terrifying happened, the flesh of those who couldn’t resist began to decompose, and turned into magic essense .

たったで、りののてが、にじるとなってしまったのだ。

In a few minutes, even the remaining survivors, turned into magic essence .

こうして、とのはしたのである。

Just like that, the first battle with the Empire’s army ended .

というか、でしたはした。

Or rather, the first encounter with the empire resulted in the complete destruction of their army .

りので、である。ではいのがろしい。

They were, in every meaning of the word, completely wiped out . There’s no military term to describe this .

だとう。

This was completely irrational .

がをせとっただけで、こんなになるとはわなかった。

All I told them was to give it their all, and this was the result .

そんなにし、

And then towards me,

「というか、だな。のもくがくなるじゃねーか！

なんだ、あの！　それに、あのってヤツらは！

リムルのだとってましたが、してえますよね？」

“What to say, ah . Isn’t my battle plan completely pointless now!

What’s with that, those girls! And that military intelligence officer!

But I must say even if they’re the direct subordinate of Rimuru sama, shouldn’t they explain themselves?”

ベニマルがいでりいてくる。

Benimaru turns towards me with a smile .

そりゃあ、まあ……ねえ？

Well, that’s right……right?

ももあったものじゃなかったよ？

But there wasn’t any battle plans though?

だけどな、ベニマル。

But you know, Benimaru .

をけたいのは、おだけじゃないんだ。

You’re not the only one who wants an explanation .

ろ、のがをけたいとっているんだよ！

Or rather, I want someone to explain to me what’s this all about!

そんなこんなのいにもならぬのいをにせるもなく……

I couldn’t even think of any excess excuses to make……

「あれはディアブロがってた、しいだ。

にクラスのがたらいとって、したんだけど……

ちょっとりぎちゃったみたいだな。

まあ、ディアブロがはしてくれるだろ」

“Those are the new comrades Diablo picked up .

I thought it would have been bad news if the enemy also had demon lord class individuals, so I also assigned them .

It looks like they gave a little too much of their best .

Well, Diablo’s going to be lecturing them from now on . ”

ディアブロにしけて、きをる。

I’ll push this onto Diablo, and dealt with it safely .

というか、があそこまでをするとはわなかった。

I mean, I didn’t think the demons would cause such a huge turmoil .

、クールぎる。

Those guys, are too “cool” .

TN Note: I think Rimuru means those guys are too calm about this, cool as in their characteristic .

のもく、をしてのけるのだから。

They annihilated the enemy army, with no hesitation .

ただし、

However,

「クフフフフ。りぎるとは、しにっているかもれません。　でしておきましょう」

“Kufufufu . They have overdone a little, they were a little too excited .

I’ll make sure to re-educate them (completely)”

でそうべるディアブロに、にな！　とうのはれなかった。

Restraint yourself! I didn’t forget to tell the smiling Diablo that .

そんなこんなでをえて、のをする。

After finishing the explanations, I’ve begun to confirm the causalities of the first battle .

からか２もからずに、はしている。

In less than 2 hours since the battle began, it has ended just as quickly .

のがてしまっただけれど、はしている。

Although it seems there were a large number of injured, they have all since recovered .

のでったを10づつたせていたので、のはぐにせたようだ。

Since everyone was given 10 Tempest-made mid potions to hold onto, most damages were immediately healed .

また、にがんだとったも、にはクラスにさせていたをにしたおで、をりめていたらしい。

In addition, those whom I though were originally dead, thanks to the troop leaders applying their Full potions, had made a complete recovery and held onto their lives .

ベニマルのの、のをにたしてくれたとうわけである。

Under Benimaru’s command, the bait played their role perfectly .

りで、ベニマルのがなかったわけだ。

That’s why Benimaru was unshaken .

としては、をにしたものの、はゼロだったとうである。

The results, even though recovery potions were used en masses, the total death count was 0 .

えられないのであった。

This was an unthinkable big victory .

ただし、がくいでもかった。

However, it’s not like we escaped damages scot-free .

ガビルと、そのの。

There’s Gabil, and his subordinates the Hiryu squad .

スキル『』により、になダメージをけたようだ。

Due to the unique skill 『Dragon-warriorization』 they have received major physical recoil onto their body .

このスキルは、にするなをにりあげる。ただし、は30しかたないに、にのしかないのだ。

This skill forcefully creates a body that would rival a dragonoid . However, they could only maintain it for 30 minutes, and it cannot be used more than once every 2 days .

そのは、にをしたがやってて、24はきもないいになるからである。

Due to this reason, there would be side effects after use, causing their body to be in a harsh state of being unable to move for 48 hours .

TN Note: if they can’t move for 24 hours after using it once, how are you suppose to use it twice in a day? Makes no sense… Update: My brain doesn’t make sense . Thanks multiple folks for pointing that out .

まあ、をしてしたからいいものの、いをったらするになるスキルなのだ。

Well, it’s great we attained victory after they gave it their all, but if they misjudged the situation this would have been a self-destructing skill .

、ガビルがにったであるそのペナルティは、ガビルだけでなくがけるになったのである。

Well, due to Gabil getting carried away, not only he, but also everyone else in the Hiryu squad had suffered the side-effect penalty .

そのでんでかったのだ、とってうしかいだろう。

It was fortunate it was only to this extent, it’s what they can only think now .

そして、のだが……

Then, the damages from the empire’s side……

はない。ならば、しているからだ。

There were no prisoners, for they have all died .

その、24。

The number, 240,000 .

のにがげられて、なもしている。

I have obtained their souls, and thus I know the exact numbers .

このが、からをめるというヤツなのだろう。

This feeling, it’s like my subordinates are collecting souls for me .

からくすると、ないでがされていくのをじたのだ。

There was a short period right when the battle started, it felt like I was collecting souls at a torrential rate .

めたらからへとしただが、たしてだとどうなるのか？

If collecting 10,000 souls would allow a demon lord to evolve into an awaken demon lord, what would happen if you collect 240,000 souls?

えは、なし！であった。

The answer, Nothing! That’s it .

なるにしたで、のもにしたとうだろう。

When I awakened as a true demon lord, one could say I have reached the peak of my evolution .

そりゃそうだ。

Well of course .

そうでなければギィなんぞが、がするいでしつくして、をりっていそうである。

IF it was otherwise Guy would have long driven humans to extinction, reaping all their souls .

これにしないとでったからこそ、がしてのをえているのだろうから。

I think he probably intuitively realized he couldn’t evolve anymore, thus he restraint himself from slaughtering .

ただし、ののにはるようであった。

However, this could be used for things other than one’s own evolution .

《。したがをしました。

、のになるにしです。

となるのは、ののです。

ランガ、ベニマル、シオン、ガビル、ゲルド、

ディアブロ、テスタロッサ、ウルティマ、カレラ、

クマラ、ゼギオン、アダルマン

のをするは、となります。

[:10]をして、のをいますか？ YES/NO 》

《Notice . The predetermined amount of souls has been obtained .

Currently, it can be used on two members connected via soul link .

Possible targets, are monsters named below .

Ranga, Benimaru, Shion, Gabil, Gerudo,

Diablo, Testarossa, Ultima, Carrera

Kumara, Zegion, Adalman .

Those with the qualifications to awaken as the demon lord, are those above .

Set amount [souls:100,000] will be consumed . Would you like to evolve your subordinates? YES/NO 》

とんでもないをいす、さん。

Wisdom King Raphael just said some pretty absurd things .

どうやら、のがあるへのをえると、させるがなようだ。

One way or another, it seems I have obtained enough souls to grant someone the qualifications to awaken as the demon lord .

しかも、がするの10ときた。

However, their cost is 10 times above me .

これはまでにもらなかったである。

This is something no one knows about until now .

っていたとしても、ににったに、にするががりだからだ。

If someone knew, this would have been an economical way to simply allow one’s comrade to become a demon lord .

ギィあたりはっているのかもれない。

Perhaps guy might know .

だからこそ、ののようなのいをい、にするがあるをしているのだろう。

That’s why, he probably hosts the Walpurgis as a superior and gather everyone, choosing the worthy among them as comrades .

それだけではく、にがあるのかもれないけど。

There might also be other reasons beside that .

ひょっとしたらいかぶりで、らないというもあるな。

Perhaps I’ve overestimated him, or maybe there are some other unknown reasons .

10のとかにうけど、つのをしにするようなものなのだ。

Even though I simply say 100,000 souls, it’s a number that can only be attained from massacring a major city .

そんなはにるではい。

That’s not something you do on a whim .

になるのが、”のになる”というだ。

I noticed afterwards, but “connected via soul link” was mentioned .

これは、らくだが、”け”によるのがりのだろう。

Most likely, this meant being soul linked via being “named” .

をけるとがする。なくしていたが、これはかなりのをうをした。

Evolving after being named . I’ve recklessly used this, but I’ve realized recently that doing so also comes with risks .

のをするので、のにがるのだ。

なので、にじたをしておき、それをするようにしている。

Consuming a large amount of magic essence as the cost, then link via the weakened body .

Then, the remaining magic essence is stored up, only expending when needed .

そんながなのは、にののようなスキルがあったからだ。

This could only be done, since there’s a convenient skill, my Gluttony king Beelzebub’s pouch .

TN Note: that storage ability .

このようなスキルがいならば、にめておけるをいないとなで、でもに”け”がえないのはるであった。

If they didn’t have my skill, they wouldn’t be able to easily access the stored magic essence, those who had “Named” would have understood this easily .

だからこそ、のがりがあるをつのがないのだ。

That’s why it’s better if there were fewer soul-linked subordinates .

だけにえられたであるもないのである。

I can’t deny this is a privilege granted only to me .

TN Note: he (?) means naming a lot of subordinates without a care .

というで、NOとっておいた。

This incident, lets just end it with a NO .

りにもながするし、ぶにもをべばいいのかむからだ。

I felt that this was quite the close shave, and then there’s the bother of choosing who .

あるのにもがある。

And the selections of the qualified are also questionable .

だけなら、ソウエイにもがありそうなのに。

If we’re only going by the amount of Magic essence, then Souei should also be qualified .

くらないので、ともかくはしておくのがさそうである。

Because I’m not sure about the details, lets leave it aside for now .

しかし、20がんだのか。

However, more than 200,000 people have died .

だ。

It’s a massacre .

なのに、はまない。

Even so, my heart feels no pain .

にになるに、ので１しているだし、いをするにもならない。

I’ve already became a demon lord, and killed 10,000 people with my own hands, there’s no excuse for that .

したにもがたとか、えせばきりがない。

The slain also have families, but if I think like this it’s just going to go on and on .

しかし、りすにがいのか？　そうえるならば、めなかったがあるだろう。

Then, are the ones who sent their families to their doom sinless? If I think like this the responsibilities are endless .

をったら、ずがるのだ。

If there is war, then there will be death .

がへとかうならば、それにしなかったはわねばならないだろう。

If the people opt for war, then one should be responsible for not opposing to it .

だろうが、だろうが、それはわらない。

Be it a constitutional state or an imperial government, this will not change .

は。

Ignorance is sin .

らなかったは、いにならないのだから。のもまた、なのだ。

Saying I don’t know is not a valid excuse . Those with a lack of imagination have also sinned .

がぬもくにり、からだけうのはナンセンスだとう。

Their relatives entered battle without the conviction to die, it’s pointless to complain afterwards .

にまでをけるのは、としてもとしてもっているが、してたをさせたからとって、をわれるいはい。

To aim cannon fires at civilians is wrong as a nation and as a person, but even if we decimated the invading forces they have no right to complain .

ならば、もまた、するをってんでいるからだ。

That’s because we too, entered the battlefield with the conviction of being wiped out .

のがしただけでしたがうのもだけどね。

Even though there’s zero persuasion coming from me who falters when his subordinates were wounded .

とは、つまりはそういうだろう。

Emotions and reasons are different, lets wrap up with that .

そして、はまだわっていない。

Besides, the war isn’t over yet .

のとえる、70のが、ドワーフとジュラののいからして、のへけてなのである。

It seems the empire’s main forces, consists of 700,000 ground troops, entering from the west borders of the Dwarven Kingdom and the Great Jura Forest, invading towards Tempest .

にるなどないのだ。

This isn’t the time to be sentimental .

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

からち、にのがのにした。

It’s been a week since the battle has started, and the empire’s main forces has finally entered our territory .

ゴブタにはなのに、れたのをじていた。

The tanks were retrieved thanks to Gobuta, and the wreckages of the airship were also ordered to be retrieved .

したガビルも、ゴブタにしてさせている。

Gabil who has returned was ordered to work alongside Gobuta .

ててってさせるはいと、ベニマルがをしたのだ。

There’s no need to be in a hurry to return, Benimaru had already issued thus .

かに、これだけのならば。

Sure, this was a great victory .

はしてしてはならないけど、にもがっているし、ディアブロもやるだ。

However I musn’t be careless, we too have a second force, and Diablo seems rather active .

として、ゲルドにもカレラがいている。

As the military intelligence officer, Carrera is now following Gerudo .

それに、にはテスタロッサもってていた。

And, within the control rooms Testarossa and co have also returned .

のにがたならば、そのではまたしてうになるだろう。

However, if the empire’s army also have strong individuals, then they must be allowed to attack .

だが、のもやるになっている。

The other executives also seem pretty pumped up .

シオンもにたがって、

Shion too wants to head out to battle,

「あの、ちまくって！

がって、なるさとはどういうモノかをせけなければ！」

“Those Demons, they’re too flashy!

If I was there, I would have show them what true strength is all about!”

などど、しそうにいつつてこうとしていたけど、

She said, regretting the fact she didn’t leave for the battlefields,

「おはのじゃなかったのか？」

“Weren’t you suppose to be my guard?”

というのにててをりしたようだった。

After I asked her, she frantically regained her composure .

はしくなっているけど、いざとなればをしてもいいだろう。

And now she’s completely obedient, when something happens it would be fine to order her to attack .

にる、ここまでがめてるにはがかるのだし。

Since we’re at the deepest part of the dungeon, it’s going to take the enemy some time to reach here .

まあったでは、70にしてはない。

Thinking about our remaining forces, it’s small compared to the enemy’s 700,000

しかし、ではだろうし、だけでなく、のまでやるである。

However, the quality of our soldiers are completely different, putting aside the executives, even the soldiers at the far end are getting movitated .

のはだになようで、をすべくなのであった。

It would seem my orders are effective, for it has raised their Morales .

どうするべきか、それがだ。

What to do next, is the problem .

されたががてらのもったし、にのもえている。

We could ignore them or give them a flashy warning, but the battle has already been declared .

いきなりちをけても、だとられるわれもい。

Even if we launched a surprised attack, you can’t exactly call it cowardly .

しかし、ないでのちはがいし、ここはのだろうか？

However, a small number of surprise attacks will have a limited effect, should we use nuclear strike magic?

いや、とをするべきだろうか？

No, should I give them a proper warning?

はやるで、になるをげるとか、りりなのだ。

But everyone’s so eager to present more souls to me, I would just be dampening their eagerness .

をめてがるとからないだろうに、にそんなにとにうである。

What would do I do with the souls collected anyways, I don’t even know why I’m thinking about this .

は、にまれたのをにしているようだけど……

Demons, seem to have a liking for the residue emotions engraved onto the soul .

にはそんなものはしくないんだけどね。

No way in hell would I want that stuff .

しかし、70か。

Still, 700,000 people .

させられるな、とかえてしまうがい。

Enough to awaken 7 of my subordinates, it’s kind of scary when you think about it .

TN Note: Translation: they’re destined to be fodder before it even began .

ずは、にがないように、くにをせられればそれでいのだが。

To begin with, we should plan how to attain victory without any sacrifices on our side .

いのが、にいむだ。

Our best bet, is to lure them into the dungeon .

ならば、のをゼロにる。

If it’s within the dungeon, the casualties of our army can be reduced to 0 .

というか、のをなので、にがれがるのだ。

Or rather, since we can also treat the monsters within the dungeon as part of the attack force, the strength of our forces would drastically increase .

それこそ、はともかくだけならば70にとなるだろう。

If that’s so, even if we disregard quality our numbers could be on par with 700,000 .

ベニマルのでは、のにをし、にりをめる。

Benimaru’s battle plan, is to position the second corps in front of Tempest, thoroughly solidifying our defenses .

そのに、をし、のをりすだ。

After that, we’ve sorted out the enemy’s intelligence, and confirmed some strong individuals in the mix .

の、ではのでがまるけど、このではのでをっくりせるのは、でもみである。

In reality, even though modern warfare is determined by numbers, in this world it’s the strong who turn the tides of battle . This has already been proven in the first battle .

となるのりしをするのがセオリーだとっていた。

This is the theory behind prioritizing weeding out the threatening ones first .

うーむ。

umu .

かに、にをっても、でされるのでなのだろう。

Certainly, magic barriers probably can’t defend against an average nuclear strike magic .

ただし、”の”だけはないとうけど。

However, it definitely cannot defend against “Death’s blessing”

、だけでさせて、をさせれば？

Should I form a demons special attack force composed of only military intelligence officers to annihilate the enemy?

そうえた。が、それをうと、へのダメージもまじいになってしまう。

I thought about it for an instant . No, if we did that, it would also wreck massive havoc onto the forest .

より、がされた、なをムザムザとうになるとわれたのだ。

Above all, if this were during a defensive situation, we would lose our greatest attack forces .

へのはをすのがであり、をるもするらしい。

The enemy large army’s defense is basically rather well prepared, there will be those who could deploy a holy barrier .

モスが、にしたのにも、そうしたをさせているがたそうだ。

When Moss and co first went to pluck out the strong individuals, there were some that could erect a said barrier .

は、それをぐをしてからしないとがいとの。

There would be no point in using a large scale annihilation if the enemy have the means to defend against it .

そこらはのであるよりも、ベニマルのがしいのだ。てせている、はドッシリとえていればいいのである。

In terms of battle tactics I’m just an amateur, Benimaru’s more skiled in this matter . I’ll leave it all to him, while I simply play the role of the figurehead .

、はしでく。

In end, the warnings were left unneeded .

ファルムスまでしてからしてるだが、いはのだった。

The forces moving south from the direction of the old Pharmas kingdom, naturally is also aiming for Tempest .

が、ファルムスにをしたならば、にからをけるだったが、そのはとなる。

Just in case, if they started attacking the old Pharmas kingdom, we would initiate an attack from their rear, but this is just a baseless fear .

、ファルムスは、ヨウムがめげてをしただった。

Currently, A new kingdom is being raise in Pharmas, by Youmu .

でをっているが、まだをするはい。そんなでも、だけはってくれている。

Secretively giving us support from behind the scenes, they no longer have any strength to go to battle . Amidst that, they’ve given us surveillance support .

るならをしたくないとっていたので、だった。

I really didn’t want them to get in harm’s way, so I was relieved by this .

ちなみに、ドワーフからものをうしれがあったのだが、ないとしている。

On a side note, the Dwarf King offered us his support, but we replied and said we can handle it .

し、そのままりするのをしてったのだ。

Leaving this, we asked for permission to go through their territory .

はでつければいい、のはそういうでまっていたからである。

After gathering up everyone’s opinions, we’re the only ones who are needed for the final decision .

ドワーフは、だけでもとって、をしてくれた。

The Dwarf King has also helped us with surveillance, and information subsequently started flowing in .

だがまあ、そのもはかったのだが、をけれたである。

However, we didn’t really need it, but we accepted it out of goodwill .

でをているので、こういうはになのだ。

Using Surveillance magic allows us to monitor scenes one by one, it’s really convenient for times like this .

、ソウエイののがにをっているので、によりったがしされているもい。

tentatively, we let Souei’s subordinates do the monitoring, not needing to worry about any illusions displayed on the moniters .

そんなじでをモニターしつつ、にけてのえをしてする。

With this feeling, we proceeded to prepare for the second battle .

がしてたルートとじになるので、にりがする。

Since the holy knights invaded using the same route, we prepared an entrance to the dungeon along the way .

に、がをしのへをけたならば、でをってをつもだろう。

In case, if the empire ignores the dungeon and heads straight for tempest, the volunteers in the dungeon can come out and attack from the back .

そのはなをせねばならないが、がなのでのでのをでもうもるだろう。

Although the pincer attack can compensate for the lack in numbers, we’re going to have to be prepared to make major sacrifices .

ここまでると。

We’ll respond based on the action they take .

るなら、へとのをしけてしいものである。

Preferably, we hope at least half of them will enter the dungeon .

のいがじたのかどうかはだが、としてはったりのになった。

I don’t know whether my wish would come through, but I hope it would progress as I hoped it would .

をりしてテンペストへかってたが20。

The Troops passing by the dungeon and headed towards Tempest number 200,000 .

にをったのが50。

The enemy encamped in the dungeon’s vicinity number 500,000 .

らくはテンペストへのをしつつ、へとさせるのだろう。

Probably whilst confirming the status of Tempest’s invasion, and also plotting how to capture the dungeon .

がえているにいたようだが、せずにはうようである。

It seems they were surprised about the sudden disappearance of the cities around the dungeon, and without hesitation changed to dungeon capturing .

なだ。

What greedy people .

どちらかのみにされるが、にとってはがかった。

Having them focus completely on either one would be bad news for us .

というか、にいついてくれていればないけど、にをてられればはれなかっただろう。

To be precise, it would be fine if they bit the dungeon bait, but if the whole army heads for the capital then a harsh battle is unavoidable .

というか、からのをさせたのも、がけになっていた、にとってはのいのとなっている。

Despite calling it a skirmish, it’s actually a decoy for the main army, but once this intelligence was leaked, then it loses its purpose .

けるがいのならば、はにはだとう。

Unless it’s absolutely necessary, dividing one’s forces is a fundamentally foolish move .

えだけど、のでしかないとうのだ。

Although it’s the thoughts of an amateur, but I was thinking about taking them down one by one .

「ったな」

“victory”

のきに、

In reply to my murmurs,

「ああ……のだ」

“Ah……our victory”

と、ベニマルがノリくえてくれる。

Benimaru replied happily .

、ではがした。

In sooth, tactics wise it’s our victory .

は、でしないり、のはいない。

Afterwards, as long as they don’t defeat us with brute strength, it’s our victory .

「アホがにかってくれてかった」

“It’s great the idiots entered the labyrinth”

「そうだな。だが、リムルがをいてくれていたからな。

くいついてくれてよりだ」

“That’s true . However, this is thanks to Rimuru sama scattering the bait beforehand .

Above all it’s great they’ve bit it . ”

「まあね。

ユウキのがからないが、れをこすにはをくのが。

どうせ、のをってそうだとっただけなんだがな。

まあ、のをすれば、をするにはいかないだろうし。

は、がになってからってとこだろうけど」

“that’s true .

Although I’m not sure what’s Yuuki’s objective, however the sown bait causing them to split apart is the best possible outcome

Besides, we’re simply aiming for the empire to stir within .

Well, all we have to do is simulate their desires, they couldn’t possibly ignore the dungeon .

Worse case scenario, the capital would be burn to cinders, and our decisive battle would take place in the dungeon . ”

「でなければ、もにてるだろ。では、もるよ」

“If it’s nothing serious, the capital would probably be safe and sound .

Depending on the situation, I would head out myself . ”

そうベニマルがった、

When Beimaru said so,

「そのはいでしょう。

リムル、ベニマルがるに、もしてしいですか？」

“There’s no need for that .

Rimuru sama, before Benimaru heads out, can you allow me to go first?”

と、シオンがだした。

Shion appealed .

まあ、のとしてもだが、はなにある。

Well, being my personal guard is an important role, but the control room’s the safest place .

でぐにってこれるだろうし、れすぎというでのテスタとウルがのにえている。

They can simply teleport back immediately, and there’s also Testa and Ul who’s reflecting by my side due to excessive violence .

TN Note: Who? Update: Yeah it was Testa and Ul . Special thanks everyone who pointed it out .

まして、ヴェルドラもにしているのだし、がするのはいとえた。

Besides, Veldora’s also watching the battle right next to me, so it’s not dangerous as to the point we would need guards .

ないだろう。

It wouldn’t be a problem .

「ゲルドのだけではしいだろうし、おののもだろう。

するからってい。ただし、はするなよ！」

“It would be hard if it’s only Gerudo’s forces, your corps also need some experience .

I’ll permit you to go . But, don’t go overboard!”

「はは、うございます！」

“Wa wa, Thank you very much!”

シオンはのになり、ベニマルにドヤ！　なをしてから、からてった。

Shion smiled from ear to ear, gave Benimaru a “How’s that!” smug look, and left the control room .

ディアブロもにし、のでけてく。

Diablo also bowed to me, and left with a likewise ear-to-ear smile .

ディアブロをめるのはだろう。

It’s going to be difficult to stop Diablo .

しろ、やるになっていたのだから。

After all, he’s the most motivated one of them all .

ベニマルはをめて、はめたようだ。

Benimaru shrugged his shoulders, and gave up the notion of entering the fray .

そして、とにってにざるになったのだ。

And so, he stayed with me and was mixed into the spectating group .

がにるのもしななので、とえばなんだけどね。

It’s a joke for the supreme commander to be in the front lines, however if you ask me if this is natural I would say of course it is .

こうして、70とのがされたのであった。

And so, the decisive battle against the empire’s 700,000 troops has begun .

First victory and the enemy main forces

をせ！

Give it all you got!

そんなをったようなえはある。

I remember saying this before .

、まだボケるようなでもない。

No worries, I’m not at that age where you begin forgetting things .

まれわってからくらいしかっていないのだ。

It hasn’t even been three years yet since I reincarnated .

そういうはらないのである。

Such worries are unneeded .

だが、

But,

がったをにがったのか？

Are these words I spoke really something I spoke?

とにいたくなるようながののスクリーンにしされていたので、ふとそういうがれただけなのである。

Yet the event I pondered about has been projected onto the big screen before me, it was but a small thought at the back of my head .

ののスクリーンには、テンペストのがしされていた。

The large screen before me projected the victory of the tempest army .

それはい。

That’s good .

それはないのだけど、がすぎた。

There’s no problem with that, but the contents are too gruesome .

ポカーンとなるような、ながされたのだ。

The extent of their error resulted in this battle developing into a one-sided stampede .

ゴブタがゴブタらしからぬさで、をけり、をしてしていた。

Gobuta, displayed an un-Gobuta like coolness, as he darted throughout the battlefield, destroying tanks left and right .

ガビルはガビルで、たからそうなのようなにし、だかにいエネルギーでをでするし。

Gabil being Gabil, transformed into a Dragonoid Magin looking figure with a befitting strength, struck down an enemy vessel with a single, unnaturally powerful strike .

それはガビルだけでなく、がしたのだからえない。

It’s not just Gabil, everyone in the Hiryu squad transforming was no laughing matter .

ネタは『』だとすぐにいたが、せずにいこなせるとはわなかった。

The Material “Dragon warriorization” was noted, but to think they could master it without going berserk .

そしてめが、でしたである。

And the decisive move, was the explosion in midair .

をトチったのからないが、でがじ、のをきみしたのだ。

I’m not sure which lunatic went insane, created a hot nuclear explosion midair, and wrap the empire’s flying squad in a blazing inferno .

こので、のはのにっている。

At that point the empire’s air force fell into an irreversible state .

それをりに、テンペストのがされた。

with that as the kickoff, Tempest’s grand offense began .

においても、にしてはヘリコプターがにとなる。

In modern warfare, helicopters hold overwhelming advantages against tanks

に、からブレスをうのによって、のもなるをったようだ。

Similarly, the Blue Corps and the Hiryu Squad rained their breath attack from above, dealing massive damage to the empire’s ground troops .

だが、それをにうがたのには、がある。

However, there is a reason things are proceeding so smoothly .

のがあってこそだったのだ。

This is thanks to the active role of our military intelligence officers .

は、をくでもあるのか、やといったけではなく、にくをりにげていったのである。

With the ability to visually discern the strong, regardless of soldiers or generals, all she sees gets turned into a blood fest .

の、のによっても、ヴェイロン、モス、シエン、ゾンダのがしたは、のさをるであったがけられていた。

Actually, through the analysis of Wisdom King Raphael, there were foes boasting strength above a general mixed amongst the opponents of Veyron, Cien, Moss, and Zonda .

らくは、””か、ののがれんでいたのだ。

I’m afraid, an “Otherworlder”, or someone strong amongst the empire was lurking in their midst .

それをアッサリとられて、をこすにされたというところだろう。

Quickly seeing through this, they were dealt with before the operation began .

るべきは、をけるであった。

How terrifying, the strong-discerning eye .

そんな、のにしていたにがする。

In the mean time, something went wrong at the rear of the empire’s army .

スクリーンにしすと、でむテスタロッサとウルティマ。

Displayed onto the large screen, are the smiling faces of Testarossa and Ultima .

にしているはなかった。

There was no way to confirm any other survivors .

のもきをめて、ののもれている。

There were hundreds of tanks halted in their tracks, the reserve logistics support soldiers all fell to the ground .

そのは、そであろう。

Their numbers, in the ten thousands .

がだからないけど、だかながきたのだけはた。

I can’t tell exactly what happened, but I understand something very dangerous happened

が、

Wisdom King Raphael,

デスストリーク

《。”の”のをしました 》

《Answer . Usage of the Large-scale anniliation magic “death’s blessing” confirmed》

とかっていた。

Answered such .

ので、によるをさせるというをいて、

A type of nuclear strike magic, magic that utilizes demonic death rays to annihilate life, he explained,

そんななをうなよ！　とびそうになってしまったのはないだろう。

Don’t use such dangerous magic! Even if I did cried out loud there’s no stopping this .

ともかく、そのにはしたのだ。

Anyways, victory was decided at that moment

TN Note: That’s a load of decisive factors…make up your mind .

そこではそのでののをしようとしたのだ……が！

At first I wanted to declare the end of the battle right there…but!

そのは、にめるはくなっていた。

At that point, there was no need for this .

だにっていたであろうののは、のにするになったのだ。

The remaining ten thousands of soldiers remaining of the battle, all vanished the next moment .

：ののによって。

Quartet spell: Monster’s Arc Sanctuary was activated .

モスをとし、４のはのにっていた。

With Moss as the spearhead, 4 arc demons spread towards the 4 corners of the battlefield .

そして、をさせたのである。

This allowed them to activate the quartet spell .

をにしたのは、このをされないようにというからだったようだ。

Due to the initial preparation of weeding the strong ones, there were no interferences preparing this spell .

このりが、でにをさせるがるテスタロッサとののいとうヤツだろう。

Comparing that to the nearby Testarossa who could activate a large scale annihilation magic they’re on completely different levels .

だが、それはべるがいのであって、がいというのとイコールではい。

However, they are by no means weak, it’s just a bad choice of target to compare with .

のとは、そののり、へのはまるでい。

The Monster’s Arc Sanctuary, as the name suggests, has no effects on monsters .

しかし、にれしんでいないには、をするにをぼす。

On the contrary, Humans who are not used to Magic Essense, would experience death-inducing effects .

のように、をっていたいがれ、だけをされただけのでは、するはなだったのだ。

Once the barrier was in place, even the mages with their magic barrier collapse, the enhanced humans simply strengthened for combat needless to say, couldn’t resist the effects .

ろしいに、なかったからのがして、あっというにへとされていった。

Then something terrifying happened, the flesh of those who couldn’t resist began to decompose, and turned into magic essense .

たったで、りののてが、にじるとなってしまったのだ。

In a few minutes, even the remaining survivors, turned into magic essence .

こうして、とのはしたのである。

Just like that, the first battle with the Empire’s army ended .

というか、でしたはした。

Or rather, the first encounter with the empire resulted in the complete destruction of their army .

りので、である。ではいのがろしい。

They were, in every meaning of the word, completely wiped out . There’s no military term to describe this .

だとう。

This was completely irrational .

がをせとっただけで、こんなになるとはわなかった。

All I told them was to give it their all, and this was the result .

そんなにし、

And then towards me,

「というか、だな。のもくがくなるじゃねーか！

なんだ、あの！　それに、あのってヤツらは！

リムルのだとってましたが、してえますよね？」

“What to say, ah . Isn’t my battle plan completely pointless now!

What’s with that, those girls! And that military intelligence officer!

But I must say even if they’re the direct subordinate of Rimuru sama, shouldn’t they explain themselves?”

ベニマルがいでりいてくる。

Benimaru turns towards me with a smile .

そりゃあ、まあ……ねえ？

Well, that’s right……right?

ももあったものじゃなかったよ？

But there wasn’t any battle plans though?

だけどな、ベニマル。

But you know, Benimaru .

をけたいのは、おだけじゃないんだ。

You’re not the only one who wants an explanation .

ろ、のがをけたいとっているんだよ！

Or rather, I want someone to explain to me what’s this all about!

そんなこんなのいにもならぬのいをにせるもなく……

I couldn’t even think of any excess excuses to make……

「あれはディアブロがってた、しいだ。

にクラスのがたらいとって、したんだけど……

ちょっとりぎちゃったみたいだな。

まあ、ディアブロがはしてくれるだろ」

“Those are the new comrades Diablo picked up .

I thought it would have been bad news if the enemy also had demon lord class individuals, so I also assigned them .

It looks like they gave a little too much of their best .

Well, Diablo’s going to be lecturing them from now on . ”

ディアブロにしけて、きをる。

I’ll push this onto Diablo, and dealt with it safely .

というか、があそこまでをするとはわなかった。

I mean, I didn’t think the demons would cause such a huge turmoil .

、クールぎる。

Those guys, are too “cool” .

TN Note: I think Rimuru means those guys are too calm about this, cool as in their characteristic .

のもく、をしてのけるのだから。

They annihilated the enemy army, with no hesitation .

ただし、

However,

「クフフフフ。りぎるとは、しにっているかもれません。　でしておきましょう」

“Kufufufu . They have overdone a little, they were a little too excited .

I’ll make sure to re-educate them (completely)”

でそうべるディアブロに、にな！　とうのはれなかった。

Restraint yourself! I didn’t forget to tell the smiling Diablo that .

そんなこんなでをえて、のをする。

After finishing the explanations, I’ve begun to confirm the causalities of the first battle .

からか２もからずに、はしている。

In less than 2 hours since the battle began, it has ended just as quickly .

のがてしまっただけれど、はしている。

Although it seems there were a large number of injured, they have all since recovered .

のでったを10づつたせていたので、のはぐにせたようだ。

Since everyone was given 10 Tempest-made mid potions to hold onto, most damages were immediately healed .

また、にがんだとったも、にはクラスにさせていたをにしたおで、をりめていたらしい。

In addition, those whom I though were originally dead, thanks to the troop leaders applying their Full potions, had made a complete recovery and held onto their lives .

ベニマルのの、のをにたしてくれたとうわけである。

Under Benimaru’s command, the bait played their role perfectly .

りで、ベニマルのがなかったわけだ。

That’s why Benimaru was unshaken .

としては、をにしたものの、はゼロだったとうである。

The results, even though recovery potions were used en masses, the total death count was 0 .

えられないのであった。

This was an unthinkable big victory .

ただし、がくいでもかった。

However, it’s not like we escaped damages scot-free .

ガビルと、そのの。

There’s Gabil, and his subordinates the Hiryu squad .

スキル『』により、になダメージをけたようだ。

Due to the unique skill 『Dragon-warriorization』 they have received major physical recoil onto their body .

このスキルは、にするなをにりあげる。ただし、は30しかたないに、にのしかないのだ。

This skill forcefully creates a body that would rival a dragonoid . However, they could only maintain it for 30 minutes, and it cannot be used more than once every 2 days .

そのは、にをしたがやってて、24はきもないいになるからである。

Due to this reason, there would be side effects after use, causing their body to be in a harsh state of being unable to move for 48 hours .

TN Note: if they can’t move for 24 hours after using it once, how are you suppose to use it twice in a day? Makes no sense… Update: My brain doesn’t make sense . Thanks multiple folks for pointing that out .

まあ、をしてしたからいいものの、いをったらするになるスキルなのだ。

Well, it’s great we attained victory after they gave it their all, but if they misjudged the situation this would have been a self-destructing skill .

、ガビルがにったであるそのペナルティは、ガビルだけでなくがけるになったのである。

Well, due to Gabil getting carried away, not only he, but also everyone else in the Hiryu squad had suffered the side-effect penalty .

そのでんでかったのだ、とってうしかいだろう。

It was fortunate it was only to this extent, it’s what they can only think now .

そして、のだが……

Then, the damages from the empire’s side……

はない。ならば、しているからだ。

There were no prisoners, for they have all died .

その、24。

The number, 240,000 .

のにがげられて、なもしている。

I have obtained their souls, and thus I know the exact numbers .

このが、からをめるというヤツなのだろう。

This feeling, it’s like my subordinates are collecting souls for me .

からくすると、ないでがされていくのをじたのだ。

There was a short period right when the battle started, it felt like I was collecting souls at a torrential rate .

めたらからへとしただが、たしてだとどうなるのか？

If collecting 10,000 souls would allow a demon lord to evolve into an awaken demon lord, what would happen if you collect 240,000 souls?

えは、なし！であった。

The answer, Nothing! That’s it .

なるにしたで、のもにしたとうだろう。

When I awakened as a true demon lord, one could say I have reached the peak of my evolution .

そりゃそうだ。

Well of course .

そうでなければギィなんぞが、がするいでしつくして、をりっていそうである。

IF it was otherwise Guy would have long driven humans to extinction, reaping all their souls .

これにしないとでったからこそ、がしてのをえているのだろうから。

I think he probably intuitively realized he couldn’t evolve anymore, thus he restraint himself from slaughtering .

ただし、ののにはるようであった。

However, this could be used for things other than one’s own evolution .

《。したがをしました。

、のになるにしです。

となるのは、ののです。

ランガ、ベニマル、シオン、ガビル、ゲルド、

ディアブロ、テスタロッサ、ウルティマ、カレラ、

クマラ、ゼギオン、アダルマン

のをするは、となります。

[:10]をして、のをいますか？ YES/NO 》

《Notice . The predetermined amount of souls has been obtained .

Currently, it can be used on two members connected via soul link .

Possible targets, are monsters named below .

Ranga, Benimaru, Shion, Gabil, Gerudo,

Diablo, Testarossa, Ultima, Carrera

Kumara, Zegion, Adalman .

Those with the qualifications to awaken as the demon lord, are those above .

Set amount [souls:100,000] will be consumed . Would you like to evolve your subordinates? YES/NO 》

とんでもないをいす、さん。

Wisdom King Raphael just said some pretty absurd things .

どうやら、のがあるへのをえると、させるがなようだ。

One way or another, it seems I have obtained enough souls to grant someone the qualifications to awaken as the demon lord .

しかも、がするの10ときた。

However, their cost is 10 times above me .

これはまでにもらなかったである。

This is something no one knows about until now .

っていたとしても、ににったに、にするががりだからだ。

If someone knew, this would have been an economical way to simply allow one’s comrade to become a demon lord .

ギィあたりはっているのかもれない。

Perhaps guy might know .

だからこそ、ののようなのいをい、にするがあるをしているのだろう。

That’s why, he probably hosts the Walpurgis as a superior and gather everyone, choosing the worthy among them as comrades .

それだけではく、にがあるのかもれないけど。

There might also be other reasons beside that .

ひょっとしたらいかぶりで、らないというもあるな。

Perhaps I’ve overestimated him, or maybe there are some other unknown reasons .

10のとかにうけど、つのをしにするようなものなのだ。

Even though I simply say 100,000 souls, it’s a number that can only be attained from massacring a major city .

そんなはにるではい。

That’s not something you do on a whim .

になるのが、”のになる”というだ。

I noticed afterwards, but “connected via soul link” was mentioned .

これは、らくだが、”け”によるのがりのだろう。

Most likely, this meant being soul linked via being “named” .

をけるとがする。なくしていたが、これはかなりのをうをした。

Evolving after being named . I’ve recklessly used this, but I’ve realized recently that doing so also comes with risks .

のをするので、のにがるのだ。

なので、にじたをしておき、それをするようにしている。

Consuming a large amount of magic essence as the cost, then link via the weakened body .

Then, the remaining magic essence is stored up, only expending when needed .

そんながなのは、にののようなスキルがあったからだ。

This could only be done, since there’s a convenient skill, my Gluttony king Beelzebub’s pouch .

TN Note: that storage ability .

このようなスキルがいならば、にめておけるをいないとなで、でもに”け”がえないのはるであった。

If they didn’t have my skill, they wouldn’t be able to easily access the stored magic essence, those who had “Named” would have understood this easily .

だからこそ、のがりがあるをつのがないのだ。

That’s why it’s better if there were fewer soul-linked subordinates .

だけにえられたであるもないのである。

I can’t deny this is a privilege granted only to me .

TN Note: he (?) means naming a lot of subordinates without a care .

というで、NOとっておいた。

This incident, lets just end it with a NO .

りにもながするし、ぶにもをべばいいのかむからだ。

I felt that this was quite the close shave, and then there’s the bother of choosing who .

あるのにもがある。

And the selections of the qualified are also questionable .

だけなら、ソウエイにもがありそうなのに。

If we’re only going by the amount of Magic essence, then Souei should also be qualified .

くらないので、ともかくはしておくのがさそうである。

Because I’m not sure about the details, lets leave it aside for now .

しかし、20がんだのか。

However, more than 200,000 people have died .

だ。

It’s a massacre .

なのに、はまない。

Even so, my heart feels no pain .

にになるに、ので１しているだし、いをするにもならない。

I’ve already became a demon lord, and killed 10,000 people with my own hands, there’s no excuse for that .

したにもがたとか、えせばきりがない。

The slain also have families, but if I think like this it’s just going to go on and on .

しかし、りすにがいのか？　そうえるならば、めなかったがあるだろう。

Then, are the ones who sent their families to their doom sinless? If I think like this the responsibilities are endless .

をったら、ずがるのだ。

If there is war, then there will be death .

がへとかうならば、それにしなかったはわねばならないだろう。

If the people opt for war, then one should be responsible for not opposing to it .

だろうが、だろうが、それはわらない。

Be it a constitutional state or an imperial government, this will not change .

は。

Ignorance is sin .

らなかったは、いにならないのだから。のもまた、なのだ。

Saying I don’t know is not a valid excuse . Those with a lack of imagination have also sinned .

がぬもくにり、からだけうのはナンセンスだとう。

Their relatives entered battle without the conviction to die, it’s pointless to complain afterwards .

にまでをけるのは、としてもとしてもっているが、してたをさせたからとって、をわれるいはい。

To aim cannon fires at civilians is wrong as a nation and as a person, but even if we decimated the invading forces they have no right to complain .

ならば、もまた、するをってんでいるからだ。

That’s because we too, entered the battlefield with the conviction of being wiped out .

のがしただけでしたがうのもだけどね。

Even though there’s zero persuasion coming from me who falters when his subordinates were wounded .

とは、つまりはそういうだろう。

Emotions and reasons are different, lets wrap up with that .

そして、はまだわっていない。

Besides, the war isn’t over yet .

のとえる、70のが、ドワーフとジュラののいからして、のへけてなのである。

It seems the empire’s main forces, consists of 700,000 ground troops, entering from the west borders of the Dwarven Kingdom and the Great Jura Forest, invading towards Tempest .

にるなどないのだ。

This isn’t the time to be sentimental .

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

からち、にのがのにした。

It’s been a week since the battle has started, and the empire’s main forces has finally entered our territory .

ゴブタにはなのに、れたのをじていた。

The tanks were retrieved thanks to Gobuta, and the wreckages of the airship were also ordered to be retrieved .

したガビルも、ゴブタにしてさせている。

Gabil who has returned was ordered to work alongside Gobuta .

ててってさせるはいと、ベニマルがをしたのだ。

There’s no need to be in a hurry to return, Benimaru had already issued thus .

かに、これだけのならば。

Sure, this was a great victory .

はしてしてはならないけど、にもがっているし、ディアブロもやるだ。

However I musn’t be careless, we too have a second force, and Diablo seems rather active .

として、ゲルドにもカレラがいている。

As the military intelligence officer, Carrera is now following Gerudo .

それに、にはテスタロッサもってていた。

And, within the control rooms Testarossa and co have also returned .

のにがたならば、そのではまたしてうになるだろう。

However, if the empire’s army also have strong individuals, then they must be allowed to attack .

だが、のもやるになっている。

The other executives also seem pretty pumped up .

シオンもにたがって、

Shion too wants to head out to battle,

「あの、ちまくって！

がって、なるさとはどういうモノかをせけなければ！」

“Those Demons, they’re too flashy!

If I was there, I would have show them what true strength is all about!”

などど、しそうにいつつてこうとしていたけど、

She said, regretting the fact she didn’t leave for the battlefields,

「おはのじゃなかったのか？」

“Weren’t you suppose to be my guard?”

というのにててをりしたようだった。

After I asked her, she frantically regained her composure .

はしくなっているけど、いざとなればをしてもいいだろう。

And now she’s completely obedient, when something happens it would be fine to order her to attack .

にる、ここまでがめてるにはがかるのだし。

Since we’re at the deepest part of the dungeon, it’s going to take the enemy some time to reach here .

まあったでは、70にしてはない。

Thinking about our remaining forces, it’s small compared to the enemy’s 700,000

しかし、ではだろうし、だけでなく、のまでやるである。

However, the quality of our soldiers are completely different, putting aside the executives, even the soldiers at the far end are getting movitated .

のはだになようで、をすべくなのであった。

It would seem my orders are effective, for it has raised their Morales .

どうするべきか、それがだ。

What to do next, is the problem .

されたががてらのもったし、にのもえている。

We could ignore them or give them a flashy warning, but the battle has already been declared .

いきなりちをけても、だとられるわれもい。

Even if we launched a surprised attack, you can’t exactly call it cowardly .

しかし、ないでのちはがいし、ここはのだろうか？

However, a small number of surprise attacks will have a limited effect, should we use nuclear strike magic?

いや、とをするべきだろうか？

No, should I give them a proper warning?

はやるで、になるをげるとか、りりなのだ。

But everyone’s so eager to present more souls to me, I would just be dampening their eagerness .

をめてがるとからないだろうに、にそんなにとにうである。

What would do I do with the souls collected anyways, I don’t even know why I’m thinking about this .

は、にまれたのをにしているようだけど……

Demons, seem to have a liking for the residue emotions engraved onto the soul .

にはそんなものはしくないんだけどね。

No way in hell would I want that stuff .

しかし、70か。

Still, 700,000 people .

させられるな、とかえてしまうがい。

Enough to awaken 7 of my subordinates, it’s kind of scary when you think about it .

TN Note: Translation: they’re destined to be fodder before it even began .

ずは、にがないように、くにをせられればそれでいのだが。

To begin with, we should plan how to attain victory without any sacrifices on our side .

いのが、にいむだ。

Our best bet, is to lure them into the dungeon .

ならば、のをゼロにる。

If it’s within the dungeon, the casualties of our army can be reduced to 0 .

というか、のをなので、にがれがるのだ。

Or rather, since we can also treat the monsters within the dungeon as part of the attack force, the strength of our forces would drastically increase .

それこそ、はともかくだけならば70にとなるだろう。

If that’s so, even if we disregard quality our numbers could be on par with 700,000 .

ベニマルのでは、のにをし、にりをめる。

Benimaru’s battle plan, is to position the second corps in front of Tempest, thoroughly solidifying our defenses .

そのに、をし、のをりすだ。

After that, we’ve sorted out the enemy’s intelligence, and confirmed some strong individuals in the mix .

の、ではのでがまるけど、このではのでをっくりせるのは、でもみである。

In reality, even though modern warfare is determined by numbers, in this world it’s the strong who turn the tides of battle . This has already been proven in the first battle .

となるのりしをするのがセオリーだとっていた。

This is the theory behind prioritizing weeding out the threatening ones first .

うーむ。

umu .

かに、にをっても、でされるのでなのだろう。

Certainly, magic barriers probably can’t defend against an average nuclear strike magic .

ただし、”の”だけはないとうけど。

However, it definitely cannot defend against “Death’s blessing”

、だけでさせて、をさせれば？

Should I form a demons special attack force composed of only military intelligence officers to annihilate the enemy?

そうえた。が、それをうと、へのダメージもまじいになってしまう。

I thought about it for an instant . No, if we did that, it would also wreck massive havoc onto the forest .

より、がされた、なをムザムザとうになるとわれたのだ。

Above all, if this were during a defensive situation, we would lose our greatest attack forces .

へのはをすのがであり、をるもするらしい。

The enemy large army’s defense is basically rather well prepared, there will be those who could deploy a holy barrier .

モスが、にしたのにも、そうしたをさせているがたそうだ。

When Moss and co first went to pluck out the strong individuals, there were some that could erect a said barrier .

は、それをぐをしてからしないとがいとの。

There would be no point in using a large scale annihilation if the enemy have the means to defend against it .

そこらはのであるよりも、ベニマルのがしいのだ。てせている、はドッシリとえていればいいのである。

In terms of battle tactics I’m just an amateur, Benimaru’s more skiled in this matter . I’ll leave it all to him, while I simply play the role of the figurehead .

、はしでく。

In end, the warnings were left unneeded .

ファルムスまでしてからしてるだが、いはのだった。

The forces moving south from the direction of the old Pharmas kingdom, naturally is also aiming for Tempest .

が、ファルムスにをしたならば、にからをけるだったが、そのはとなる。

Just in case, if they started attacking the old Pharmas kingdom, we would initiate an attack from their rear, but this is just a baseless fear .

、ファルムスは、ヨウムがめげてをしただった。

Currently, A new kingdom is being raise in Pharmas, by Youmu .

でをっているが、まだをするはい。そんなでも、だけはってくれている。

Secretively giving us support from behind the scenes, they no longer have any strength to go to battle . Amidst that, they’ve given us surveillance support .

るならをしたくないとっていたので、だった。

I really didn’t want them to get in harm’s way, so I was relieved by this .

ちなみに、ドワーフからものをうしれがあったのだが、ないとしている。

On a side note, the Dwarf King offered us his support, but we replied and said we can handle it .

し、そのままりするのをしてったのだ。

Leaving this, we asked for permission to go through their territory .

はでつければいい、のはそういうでまっていたからである。

After gathering up everyone’s opinions, we’re the only ones who are needed for the final decision .

ドワーフは、だけでもとって、をしてくれた。

The Dwarf King has also helped us with surveillance, and information subsequently started flowing in .

だがまあ、そのもはかったのだが、をけれたである。

However, we didn’t really need it, but we accepted it out of goodwill .

でをているので、こういうはになのだ。

Using Surveillance magic allows us to monitor scenes one by one, it’s really convenient for times like this .

、ソウエイののがにをっているので、によりったがしされているもい。

tentatively, we let Souei’s subordinates do the monitoring, not needing to worry about any illusions displayed on the moniters .

そんなじでをモニターしつつ、にけてのえをしてする。

With this feeling, we proceeded to prepare for the second battle .

がしてたルートとじになるので、にりがする。

Since the holy knights invaded using the same route, we prepared an entrance to the dungeon along the way .

に、がをしのへをけたならば、でをってをつもだろう。

In case, if the empire ignores the dungeon and heads straight for tempest, the volunteers in the dungeon can come out and attack from the back .

そのはなをせねばならないが、がなのでのでのをでもうもるだろう。

Although the pincer attack can compensate for the lack in numbers, we’re going to have to be prepared to make major sacrifices .

ここまでると。

We’ll respond based on the action they take .

るなら、へとのをしけてしいものである。

Preferably, we hope at least half of them will enter the dungeon .

のいがじたのかどうかはだが、としてはったりのになった。

I don’t know whether my wish would come through, but I hope it would progress as I hoped it would .

をりしてテンペストへかってたが20。

The Troops passing by the dungeon and headed towards Tempest number 200,000 .

にをったのが50。

The enemy encamped in the dungeon’s vicinity number 500,000 .

らくはテンペストへのをしつつ、へとさせるのだろう。

Probably whilst confirming the status of Tempest’s invasion, and also plotting how to capture the dungeon .

がえているにいたようだが、せずにはうようである。

It seems they were surprised about the sudden disappearance of the cities around the dungeon, and without hesitation changed to dungeon capturing .

なだ。

What greedy people .

どちらかのみにされるが、にとってはがかった。

Having them focus completely on either one would be bad news for us .

というか、にいついてくれていればないけど、にをてられればはれなかっただろう。

To be precise, it would be fine if they bit the dungeon bait, but if the whole army heads for the capital then a harsh battle is unavoidable .

というか、からのをさせたのも、がけになっていた、にとってはのいのとなっている。

Despite calling it a skirmish, it’s actually a decoy for the main army, but once this intelligence was leaked, then it loses its purpose .

けるがいのならば、はにはだとう。

Unless it’s absolutely necessary, dividing one’s forces is a fundamentally foolish move .

えだけど、のでしかないとうのだ。

Although it’s the thoughts of an amateur, but I was thinking about taking them down one by one .

「ったな」

“victory”

のきに、

In reply to my murmurs,

「ああ……のだ」

“Ah……our victory”

と、ベニマルがノリくえてくれる。

Benimaru replied happily .

、ではがした。

In sooth, tactics wise it’s our victory .

は、でしないり、のはいない。

Afterwards, as long as they don’t defeat us with brute strength, it’s our victory .

「アホがにかってくれてかった」

“It’s great the idiots entered the labyrinth”

「そうだな。だが、リムルがをいてくれていたからな。

くいついてくれてよりだ」

“That’s true . However, this is thanks to Rimuru sama scattering the bait beforehand .

Above all it’s great they’ve bit it . ”

「まあね。

ユウキのがからないが、れをこすにはをくのが。

どうせ、のをってそうだとっただけなんだがな。

まあ、のをすれば、をするにはいかないだろうし。

は、がになってからってとこだろうけど」

“that’s true .

Although I’m not sure what’s Yuuki’s objective, however the sown bait causing them to split apart is the best possible outcome

Besides, we’re simply aiming for the empire to stir within .

Well, all we have to do is simulate their desires, they couldn’t possibly ignore the dungeon .

Worse case scenario, the capital would be burn to cinders, and our decisive battle would take place in the dungeon . ”

「でなければ、もにてるだろ。では、もるよ」

“If it’s nothing serious, the capital would probably be safe and sound .

Depending on the situation, I would head out myself . ”

そうベニマルがった、

When Beimaru said so,

「そのはいでしょう。

リムル、ベニマルがるに、もしてしいですか？」

“There’s no need for that .

Rimuru sama, before Benimaru heads out, can you allow me to go first?”

と、シオンがだした。

Shion appealed .

まあ、のとしてもだが、はなにある。

Well, being my personal guard is an important role, but the control room’s the safest place .

でぐにってこれるだろうし、れすぎというでのテスタとウルがのにえている。

They can simply teleport back immediately, and there’s also Testa and Ul who’s reflecting by my side due to excessive violence .

TN Note: Who? Update: Yeah it was Testa and Ul . Special thanks everyone who pointed it out .

まして、ヴェルドラもにしているのだし、がするのはいとえた。

Besides, Veldora’s also watching the battle right next to me, so it’s not dangerous as to the point we would need guards .

ないだろう。

It wouldn’t be a problem .

「ゲルドのだけではしいだろうし、おののもだろう。

するからってい。ただし、はするなよ！」

“It would be hard if it’s only Gerudo’s forces, your corps also need some experience .

I’ll permit you to go . But, don’t go overboard!”

「はは、うございます！」

“Wa wa, Thank you very much!”

シオンはのになり、ベニマルにドヤ！　なをしてから、からてった。

Shion smiled from ear to ear, gave Benimaru a “How’s that!” smug look, and left the control room .

ディアブロもにし、のでけてく。

Diablo also bowed to me, and left with a likewise ear-to-ear smile .

ディアブロをめるのはだろう。

It’s going to be difficult to stop Diablo .

しろ、やるになっていたのだから。

After all, he’s the most motivated one of them all .

ベニマルはをめて、はめたようだ。

Benimaru shrugged his shoulders, and gave up the notion of entering the fray .

そして、とにってにざるになったのだ。

And so, he stayed with me and was mixed into the spectating group .

がにるのもしななので、とえばなんだけどね。

It’s a joke for the supreme commander to be in the front lines, however if you ask me if this is natural I would say of course it is .

こうして、70とのがされたのであった。

And so, the decisive battle against the empire’s 700,000 troops has begun .